Minhhanhe87 (3:20 pm 19-02-1212)
Minhhanhe87 Q: @Fut: what about spoil ~ spoil somebody to give a child everything that they ask for and not enough discipline in a way that has a bad effect on their character and behaviour - Oxford
Minhhanhe87 : To injure, vitiate, or impair in any way; especially, as applied to persons, to vitiate or impair in character or disposition; render less filial, obedient, affectionate, mannerly, modest, contented, or the like: as, to spare the rod and spoil the child; to spoil one with flattery - from wordnik.com
Footballman : Minhhanhe87 đọc hiểu cái này thế nào?
Minhhanhe87 : spoil ~ nuông chiều, spoiling gerunds ~ She spoils those kids of hers. (Oxford) :-ss
TuyetSuong : spoil tập hư cho con, indulge vì wa' thương con, nên hơi chìu chuộng con :)
Footballman : haizzz. spoil phải hiểu là '''làm hư'''. bảo sao cãi cố ^^
Minhhanhe87 : spoil ~ đáp ứng/cho con trẻ bất cứ thứ gì chúng yêu cầu và không có biện pháp kỷ luật đủ mạnh khi chúng mắc lỗi ... Đó là nuông chiều hay làm hư nhờ :D
GoTen : tớ thấy 2 nghĩa này gần như nhau mà ^^
Footballman : nuông chiều nhẹ hơn nhiều chớ, nuông chiều cái nì nhưng nghiêm khắc cái kia, chớ làm hư thì toi òi. haizzz
Minhhanhe87 : MH nghĩ spoil đặt trong câu gốc ở dưới chẳng thấy sai gì sau khi đã check :D, và chẳng hiểu Fut muốn tranh luận gì nữa :D
No comments:
Post a Comment