Koeanpro (10:57 am 28-01-1212)
Koeanpro Q: one of the people waiting wanted to know whether the train was on time Các pro ới ời câu này đúng ngữ pháp không ạ thanks
Cuucuu : train tới rồi thì was; chưa, sắp thì "would be"
Baoloc1403 : chưa thấy sai gì
Cuucuu : sorry, tới rồi thì had been hợp lý hơn (tense-wise)
Koeanpro : ơ là sao ạ????????????
Optical : là câu này đúng, chỗ waiting là rút gọn mệnh đề wan hệ thôi. Còn chỗ "was" nếu cái xe đó tới rồi thì dùng quá khứ hoàn thành, nếu cái xe đó chưa tới thì xài tương lai trong wá khứ.
Koeanpro : thanks and voted
Cuucuu : đang chờ và "đúng giờ" thì chỉ có 2 trường hợp; tới rước người và thắc mắc chuyến xe đã tới và có đúng giờ hay không; hoặc, chờ xe và thắc mắc nó có sẽ đến đúng giờ hay không; trong ngữ cảnh này, tense parallel với nhau có phần .. không hợp lý
Phamduong87 : test
Phamduong87 : theo mình thì thay "was" = "would be" vì xe lửa chưa tới.
No comments:
Post a Comment