Wena (11:34 am 14-12-1111)
Wena Q: kiểm định, giám định khác nhau thế nào ạ? cho em tiếng JP 2 chữ đó luôn ạ. Xin cám ơn rừng
Mekuken : 検定、鑑定 kiểm định là kiểm tra rồi quyết định, giám định cũng là kiểm tra rồi quyết định nhưng chi tiết tỉ mỉ hơn kiểm định,
Ykky : kiểm định: 検定 :一定の基準に基づいて検査し、合格・不合格、等級などを決めること。「語学力を―する」「含有物質を―する」
Ykky : giám định: 鑑定： １ 書画・骨董(こっとう)・刀剣・資料などの真贋・良否などを判定すること。目利き。「筆跡を―する」２ 物事を判断すること。また、その判断。
Wena : thank you. TV nó định nghĩa 2 cái này như nhau nhưng 1 cái là do nhà nước thực hiện nên gọi hoa mỹ hơn 1 tí. Bó chiếu
BabySusu : giám định là có dính dáng tới nhà nước ạ !
Wena : @Su: yes, các hoạt động do nhà nước chỉ định gọi là giám định hahaha
Wena : các hoạt động kiểm định, viết thiếu 2 chữ kiểm định
Momo88 : @e hỏi thiệt tại e đang có kế hoạch ra hn ạ
Wena : @Momo: ủa tưởng ta trả lời đùa hả? ^-^
No comments:
Post a Comment