Bl3 (10:59 am 14-12-1111)
Bl3 Q: "Hết thuốc" là gì rừng ơi. Dùng hết thuốc rồi đi khám lại đó. thxs!
Vivian : I ate all the pills, now have to go and see doctor.
Optical : Thuốc thì chả ai xài ate bao giờ, ít ra là tui chưa nghe. I used all my medicine: tôi đã uống hết thuốc rồi.
Vivian : Mình toàn nghe tụi kia bẩu là tao eat thuốc, chứ chả nghe drink hay use bao giờ.
TuyetSuong : lol for God's sake, i have run out of my pills/drugs/medication...
TuyetSuong : agreed! pls don't use 'eat' for 'take' medication seriously hihi
Vivian : take, get thì formal, còn thông thường nói chuyện bọn nó hay kêu là eat, chưa ai nghe thật hả? :-??
TuyetSuong : chúng nó nói sai đó bạn ơi, nhưng đừng học theo chúng nó ná :)
Vivian : Hehe, chúng nó ở đây là tụi sếp người Mẽo & TBN bên mình :d
TuyetSuong : i bet they're not born in mẽo or not from mẽo haha
No comments:
Post a Comment