Dinhquynh90 (11:27 am 29-12-1111)
Dinhquynh90 Q: nguyên gốc câu đấy đây :D "A group of scientists at the University of Vermont has been tracking the overall mood of Twitter for years, and its findings indicate an overall drop in mood over the past year and a half. In order to take the temperature of the tweeting masses, the researchers assigned numeric values to various words"
TonNgoKhong : chơi sang thía
Dinhquynh90 : ý cậu là j? hic
Brit912 : Công Tằng Tôn Nữ Thị Sang :D
Dinhquynh90 : tớ chỉ muốn hỏi xem cụm đó đặt trong câu đấy thì dịch thế nào cho phù hợp thôi, cụm "take the temparature" ý
TonNgoKhong : Công Tằng Tôn Nữ '''Tạ''' Thị '''Chơi''' Sang
NASG : cũng là đo nhiệt độ/độ nóng/độ thu hút..., lần sau post vào cùng ô bằng cách bấm A màu cam nhé ~nasg~
Dinhquynh90 : :|
TonNgoKhong : đo nhiệt độ
Dinhquynh90 : ok, thank mọi người :D :x
No comments:
Post a Comment