Uppa C4 (10:21 pm 13-06-1111)
Uppa C4 Q: làm lớn chuyện dịch ntn R nhỉ?
Pinnacle : brew a storm in a teacup
Ruri : make a mountain out of a molehill
Uppa C4 : thanks
Phucboy : broaden the problems cho ló nành
Ceddymai : đúng rồi. mình nghĩ thời nay ko ai xài mấy cái idiom ẩn dụ khó hỉu nữa đâu.
Uppa C4 : Người Mỹ hay dùng idiom lắm bạn
Phucboy : @all:hem phải người Mỹ hay dùng đâu..ở nước nào chả z..nếu dùng idiom thì chứng tỏ bạn biết nhiều/có học thức-->dc respect nhiều hơn..VN cũng z
Kobitgihet : idiom vẫn thông dụng mà, xem phim vẫn nghe hoài thôi
Pinnacle : Ceddy: bạn nhầm rồi
No comments:
Post a Comment