Tratunao (8:29 am 26-06-1111)
Tratunao Q: "chính hắn làm thế, chứ không phải là tôi" dịch sao đây rừng?
OpenIDUser3719 : he did that,i diddnt
Dotuanviet1981 : he did it himself, not me.
Cedricmai : it's him who did it, not me :)
SuperCloudy : it was him ,not me
Kaj : câu trên dịch là "Nó là hắn, ko phải tôi" tếu thật =))
SuperCloudy : @Kaj: bạn dịch hộ mình câu đơn giản này nhé: it's raining.
Kaj : Mưa rồi @@!
SuperCloudy : chứ ko phải là nó mưa à?
Kaj : Nhưng câu bác trans, it vẫn chưa xác định là gì mà, đằng này it đi với những verb mô tả thời tiết thì ai chả biết đó là "ông trời" _ _!
No comments:
Post a Comment