Nobitavotoi (10:27 am 18-05-1111)
Nobitavotoi Q: Các bạn làm ơn cho hỏi một chút. Mình nghe 1 bài về ẩm thực Nhật Bản thì có từ 手職 (teshoku), tra thì nó ra nghĩa là nghề thủ công nhưng xem ra ko phải, có bạn nào biết nó là gì không bảo mình với. Híc.
Chaikoko : tay nghe thui ma.sorry.k hieeur sao e k danh dc dau.huc
Nobitavotoi : Không phải đâu. Mình google hình ảnh thì nó ra toàn bàn ăn chứa đồ ăn Nhật, ko phải là tay nghề gì đâu.
Aloha165 : nó là nghề thủ công mỹ nghệ thôi mà. chắc là làm ra mấy cái chén bát với khay đấy nên ng ta cho vào hình ảnh món ăn cho hấp dẫn ;))
Chaikoko : check FB đi alo.tối nay lên Kim mã ăn cơm gà đi.^^.
Nobitavotoi : Chắc chắn không phải đâu. Chắc chắn là để chỉ cái gì đấy chứ không phải đồ mỹ nghệ đâu. Không có lý gì mà google lại chỉ ra mỗi bàn đựng đồ ăn. Lại phải hỏi bác Nhật Bổn vậy.
Aloha165 : :(( em mún off cơ :(( ăn cơm gà chỉ có mấy tỉ muội mềnh thui...=,=
Nobitavotoi : Oh merde.
Gyutan : Bạn có nhầm với Teishoku (定食）không? 定食：Cơm suất, cơm phần
Aloha165 : hoan hô bác Gyutan. chắc chắn là nhầm chứ j nữa :d
No comments:
Post a Comment