Viethungbk eps (11:35 am 22-04-1111)
Viethungbk eps Q: Các pro dịch giùm em câu " Sai lầm vẫn là anh " và câu " anh phải làm sao " ????? sang tiếng anh giúp em ! Em xin cảm ơn cả ngàn lần :)
PhdCuong : Không chính xác là sai lầm vẫn là anh, nhưng "the joke is on me" có vẻ khớp nếu muốn thể hiện sự "cay đắng" như nguyên bản
Duy Coi : "I'm still wrong, what should I do?"
Vivian : Oh, finally, mistakes are all from my side and what should I do, babe?
MinhTung : các bác nhập tâm thế =)) I'm all wrong, pls tell me what should i do now, baby.
Viethungbk eps : Híc! Lắm đáp án thế ạ? Em không biết chọn cái lào :(( . Dẫu sao cung cảm ơn các bác
Vivian : :)) tội nghịp quớ :))
PhdCuong : Dính đến tình củm là nhiều người nhập tâm lắm :P
Hoàng chung : It's still my fault! what should i do?
Rundenxixi : thêm 1 câu :D the faults are still mine, what could i do to apologize???
No comments:
Post a Comment