PigPoker - 2:15 pm-08-03-1111 - Questions:

PigPoker (2:08 pm 08-03-1111)

PigPoker Q: Cho em hỏi từ "đặt cược trên..." có phải là xuất phát từ tiếng Anh "Gamble on" không?

NASG : bet on ~nasg~

SomethingNew : count on

PigPoker : vậy tiếng Việt thực sự có từ "đặt cược trên..." ko?

NASG : có chứ, đặt cược trên something ~nasg~

PigPoker : ko bác ạ, vậy "tôi đặt cược trên cái xe hơi" hay "tôi đặt cược bằng cái xe hơi"

LyTieuLong : đặt cược vào

NASG : tôi đặt cược vào ông A trên bàn roulet/ tôi đặt cược vào con số 8 trên game 3 ~nasg~

SomethingNew : đặt cược trên mạng, trên đài, trên miệng, trên danh dự....

PigPoker : vậy trong phim lại có thuật ngữ: "Anh dám đặt cược trên tính mạng mẹ con em" đấy bác