Monday, March 7, 2011

Ahead - 1:48 pm-07-03-1111 - Questions:

Ahead (1:29 pm 07-03-1111)

Ahead Q: Khu đền này không bị tàn phá nhiều bằng khu đền kia--> câu này nói sao hả nhà?

SomethingNew : this temple is not damaged than the other !?

Springtime : this temple is less in bad repair than the other temple/one

Cám Ơn : This Complex of Temple is not damaged as much as that one.

Ahead : cảm ơn các bạn nhiều nhé

Littleprincess : Đang phân vân nếu dùng Complex of Temple thì phải là TempleS mới đúng, nhỉ? ('''?'''.TCC)

Littleprincess : Giờ mới ngó thấy người hỏi là Độc thủ. Chào em. Khỏe không? ('''?'''.TCC)

SomethingNew : mình nghĩ Khu Đền thì chỉ là số ít

Ahead : hì, em khỏe chị TCC ui. Thks chị nha. Tớ nghĩ nếu dịch đúng ra thì fai có Complex vì ví dụ như Angkor wat thì có rất nhìu đền nhỏ trog đó, hem bit đúng hem :D

Cám Ơn : Em cũng không rõ ạ =.=

No comments:

Post a Comment