Nguyen5725151 (5:20 pm 29-01-1111)
Nguyen5725151 Q: Nếu có ngày em xa anh Bởi người đàn ông em từng mơ thấy đã đến… Anh sẽ tìm ra biển Viết lời yêu em lên giấy, ném cho sóng biển cuốn đi. _> ai thích thơ thì dịch giùm nhé :)
Buồn tàn canh : thích thơ k hẳn đã dịch đc =.=
DIY : Someday, u leave me just because the handsome prince in yr dream appears. I will go to the beach and jump down ...
Milkflower : và làm mồi cho cá
Nguyen5725151 : mình rất nghiêm túc đấy :)
DIY : Ôi, mình xin lỗi. Có ai giúp bạn này đi ...
Milkflower : if some day u leave me for another one in your dream. I will run to the beach, write down my three words I've spent for you and throw it to the sea. waves will save my soul ko giống thơ lắm :D
Nguyen5725151 : k giống thơ nhưng hàm ý gần chuẩn đấy. tks nhiều nhé
Milkflower : lấy công chuộc tội thôi :D :">
Nguyen5725151 : Mình k thạo tiếng Anh nhưng cũng muốn dịch (nhờ mấy bạn dịch của các bạn đấy) Các bạn xem rồi nếu sai thì bảo để m sửa nhé
No comments:
Post a Comment