Becky2401 (11:43 am 31-12-1010)
Becky2401 Q: các bạn ui dik hộ mình mấy câu idioms này nhé: 1, It is a hot potato. 2, a carrot and stick. 3, like two peans in a pod
Zbkat : 2. cây gậy và củ cà rốt
Zbkat : 3. giống nhau như đúc
CheeGee : 1. bị đẩy hạ 2. và 3. củ cà rốt và cây gậy của chú sam
Zbkat : 1. chủ đề tranh luận hot
Becky2401 : hình như câu 2 bạn dịch sai nghĩa rùi
CheeGee : 3.như 2 hạt đậu trong 1 quả đậu, tức là giống nhau như 2 giọt nước
Zbkat : 2. gần như "rượu mời" và "rượu phạt" muốn cái nào
Becky2401 : câu 1 thì sao nhỉ?
Nhviet : từ điển của mình thì nói là 1. Chủ đề hot 2. chỉ ra mặt xấu và mặt tốt của 1 vấn đề 3. Giống nhau như đúc
No comments:
Post a Comment