Unds (9:41 am 09-11-1010)
Unds Q: Help help: cụ nào cho cháu cái link chính thống quy định cách dịch cái "Biển Đông" với ạ. website chính phủ và wiki dùng East Sea, còn cái đại sứ quán nhà ta ở TQ lại dùng Eastern Sea
TheNubber : tìm ra thì đâu có cái lưỡi bò chứ ^^ ~ngusĩ~
Askthedust : Quỹ Nguyễn Thái Học bên Mỹ đang vận động 75 quốc gia, đổi tên Biển Đông là : biển '''Đông Nam Á'''
Unds : Cái link của nhà ta thôi ạ, còn quốc tế thì đau đầu lắm
Bingo211 : east sea.bạn lên google tìm ha bản đồ thế giới.nhìn là có mà
Hung-dx : dư lào thì được coi là chính thống ạh?
Askthedust : East Sea không ăn đâu; mấy thằng tây công ty mình cũng chỉ dùng the South China Sea, mấy chục năm nay mình đánh Mỹ... không để ý :(
Unds : ý cháu là cháu thấy hai cơ quan chính phủ dùng hai cách khác nhau, nên cháu muốn có cái văn bản pháp lý nào đó của VN quy định về cái đó ko
Askthedust : đã nói rồi, Vietnam mình gọi là East Sea, ra Liên hợp quốc, cãi không lại !
Unds : Cháu cũng thường thấy South China Sea, nên cháu mới thắc mắc khi mọc ra ông East Sea, rồi lại cả ông Eastern Sea nữa, nên ko biết chính thức theo quan điểm VN gọi nó là gì
No comments:
Post a Comment