FLor (10:11 pm 06-11-1010)
FLor Q: R ơi cho mình hỏi dịch câu này ngắn gọn và hay nhát thế nào ạ: Thèm kem hok ngủ nổi! :((
Thrudgelmir : i dying/would kill for some ice-cream right now
FLor : chưa chuẩn thì phải :-s
Unds : iwteicsmtics
FLor : có ai có ý kiến nào khác hok ạ?
Thrudgelmir : tiếng anh và tiếng việt khác nhau có lúc ngắn đi, có lúc dài ra, chịu đi
Paono11 : i need ice-cream so bad that i cannot sleep right now
FLor : hì thế từ hok ngủ nổi của cậu ở đâu thế? uhm. :)
FLor : ^^. just relax! thanks all!
Paono11 : that i cannot go to sleep, sửa lại nhé
No comments:
Post a Comment