Vobom2 - 11:35 pm-02-11-1111 - Questions:

Vobom2 (11:23 pm 02-11-1111)

Vobom2 Q: Q: xin hỏi " The complementary series of measurements for the smallest range used" co the dich giup ko a.thanks!

Jag : tớ muốn dịch giúp lắm, nhưng bạn phải viết tiếng Việt '''có dấu''' đi

Phucboy : bấm f9 nếu ko xài vnkey:D

Vobom2 : phải vậy nữa à!

Phuong chip : uh, phải mạnh cơ :P ~chip~

Phucboy : đúng roài,là người Việt Nam mà bạn viết tiếng giề ai mà hiểu:))

Vobom2 : uh- nhưng đùng bắt bẻ quá- cứ giúp người ta trước- rồi nhắc nhở cũng được

Phuong chip : ơ, tớ chả biết, tớ học theo mod ý mà :"> ~chip~

Vobom2 : đừng cứng nhắc quá- cứ giúp người ta rồi nhắc nhở lần sau cũng được

Phucboy : cứng cái giề, nội quy phởi tuân thủ thì R mới phát triển được,bạn post lại và đầy đủ nhá

Nhoksam91 - 11:07 pm-02-11-1111 - Questions:

Nhoksam91 (10:52 pm 02-11-1111)

Nhoksam91 Q: spark ignition engine= động cơ đánh lửa cưỡng bức. nghe khiếp quá cả nhà ạ.

QuocBao : cưỡng bức ở mô??

FOREVERINLOVE : khiếp nhưng nó là sự thật

Jag : '''cưỡng bức''' ở đâu?

Nhoksam91 : mọi người tra từ '''spark''' sẽ thấy

Phuong chip : ơ, bạn tra '''spark''' nào thế :-s, tớ tra ko giống :-s ~chip~

Nhoksam91 : ủa có 2 từ '''spark''' sao. ^^. bạn kéo xuống coi cả cụm của nó ấy.

Phuong chip : huhu, tra mãi ko thấy ~chip~

QuocBao : Uh, thấy roài, nhưng đâu thấy khiếp chi mô?

Nhoksam91 : sao lại là '''cưỡng bức''' ở đây được nhỉ. tớ không hiểu

Hoathuyvuxanh matnai - 11:05 pm-02-11-1111 - Questions:

Hoathuyvuxanh matnai (10:58 pm 02-11-1111)

Hoathuyvuxanh matnai Q: Rừng mình ơi, tối h không thấy mod nào cả, nhưng mình thấy các bạn lạm dụng in đậm quá, các bạn nên tôn trọng kỷ luật và quy định để môi trường học tập và Giao lưu này được phát triển nhé. Nói thật, tớ là mem thường nên mạn phép nhắc, chứ mà là mod hay cận-mod thì ban rồi đấy:-ss

Vaorung : in đậm là để đánh dấu mắt nai ạ, in đậm cả đoạn làm hoa mắt mới là lạm dụng, mắt nai đọc lại nội quy rồi lên phát biểu nhé, tiện thể nick của e hơi dài

Phuong chip : a,dạ thế ạ, tớ thì mắt kém quá, nhiều lúc tìm mãi mới ra cái cụm bạn ý hỏi :( ~chip~

Jag : tớ thấy bạn này rất có trách nhiệm với cộng đồng, ăn nói dịu dàng, tên cũng dễ thương. tớ ủng hộ bạn làm mod

Nhoksam91 : bạn đang nói thread của tớ bên dưới sao?

Phuong chip : @Jag: bạn đã hỏi ý kiến mod chưa mà dám bầu mod lung tung, coi chừng bị ban :-ss ~chip~

Hoathuyvuxanh matnai : Ơ ko phải đâu a Vào Rừng ơi, chức năng in đậm h ko đc dùng kiểu đó rồi, hôm nọ có bạn in đậm có vài chữ cần hỏi trong 1 đoạn dài mà bị khóa nick ko nhắc nhở đây anh ạ

Mộc Lan : Ơ thế bây giờ chức năng in đậm dùng làm gì ạ? Ko đc dùng thì sao coi đó là chức năng? @@

Jag : @chip: tớ chỉ là nêu ý kiến của mình ra thôi. ủng hộ 1 người tôn trọng kỷ luật và quy định, mong muốn cộng đồng phát triển làm mod thì có gì sai?

Thutrangnt : là sao ta '''in đâm''' ko được à ?

Thutrangnt - 10:55 pm-02-11-1111 - Questions:

Thutrangnt (10:43 pm 02-11-1111)

Thutrangnt Q: rừng giúp mình chỗ trong ngoặc kép với, ko hiểu ý định nói gì : the total value of the contract being Euro 320,980 shall be paid 100% by irrevocable, confirmed, and transferable L/C, opened by Bank For Foreign Trade of VN - Danang Branch "in favour of" the Seller at the Seller's bank - Royal Bank of Canada, the period of issuing L/C is within 10

Thutrangnt : .....working days after the Buyer received the Performance security. Mình không hiểu rõ lắm,giải thích giùm nhé

Phuong chip : hự, chỗ ngoặc kép nào cơ, chả in đậm nhìn ko rõ, mắt kém :-< ~chip~

Thutrangnt : in favour of , m tra từ, nhưng nghĩa trong tra từ có vẻ ko hợp lý lắm. xem giúp m nhé!

Hoathuyvuxanh matnai : @Chip: bạn ơi, đừng kk lạm dụng in đậm nhé, gắng nhìn đi:-ss

Thutrangnt : tiện thế hỏi luôn, sao tạo in đậm được thế =.=

Phuong chip : nghĩa ok đấy bạn, kiểu như do bên bán mở ý, có lợi cho bên bán, theo lợi ích bên bán (tham khảo) @bạn nick dài:ơ, cơ mà mắt tớ kém, nhìn mãi mới ra :(( ~chip~

Minhngq : nghĩa thô thiển là "ưu ái bên nào đó"

Dominate : người hưởng: the seller ( bên bán)

QuocBao : Đơn giản là "cho" người bán (người thụ hưởng)

LittlePrincess - 9:56 pm-02-11-1111 - Questions:

LittlePrincess (9:41 pm 02-11-1111)

LittlePrincess Q: R ơi, she is about to drive off dịch sao cho chuẩn nhỉ?

Cobekolaca : cô ấy sắp dừng xe rùi đấy.dc ko ạ

Patuan84 : driver off = bỏ đi

LittlePrincess : bố chắc hãy trả lời được ko?

Hoathuyvuxanh matnai : To be about=Chuẩn bị/sẽ ạ

Patuan84 : @LP nói tôi hả?

LittlePrincess : noi cobekolaca y

Muaraomuato92 : mình ghét ai kỉu kỉu như bạn LP nè. hờ hờ.

Cobekolaca : gì thế LP? hình như đây là rum để share mà.hix.thui chẳng dám ở r nữa, lại bảo mình ko đủ trình.

Mokey D LuFFy : Lại tự ti rồi thiếu tự tin rồi. Nói có 1 câu mà, ko đúng thì sai :D

Meomunnho87 - 9:10 pm-02-11-1111 - Questions:

Meomunnho87 (9:02 pm 02-11-1111)

Meomunnho87 Q: V - League, Hạng nhấ, VĐQG Anh - Premier League, VĐQG Italia - Serie A, VĐQG Tây Ban Nha - La Liga VĐQG Đức - Bundesliga, VĐQG Pháp - Ligue 1, Champions League, UEFA Cup" Rừng ơi dịch hộ mình các giải bóng này vs, TKS

NASG : hix, muốn dịch giúp cũng không có chỗ, đăng vùa Anh vừa Việt rồi còn kêu dịch, spam hả? ~nasg~

Meomunnho87 : Tớ ko hiu chứ bộ V-Leadue là giải gì,Vdqg là gì, champion league là gì,uffa là gì

NASG : chèn ơi, cái đó diễn đàn tiếng Anh không có nhiệm vụ giải đáp hen, tìm giải đáp nới khác please ~nasg~

Meomunnho87 : bạn nào biết về bóng đá chỉ mình với, hic. các giải bóng quốc tế ấy

Rustbolt : Google thần chưởng đi bạn chứ giải thích sao hết được .Mấy cái này google thế nào chả ra

Patuan84 : Mẹ em đặt tên em là Meo, mọi người sẽ gọi em là Meo, tây ta đều gọi em là Meo, có ai hỏi em Meo nghĩa là gì để dịch ra tiếng anh ko???

Jag : những thread thế này thì vẫn sống phây phây, còn mấy thread tô đậm cho nổi bật chỗ cần hỏi thì bị cảnh báo, rồi xóa, rồi cấm. hay thật!

Meomunnho87 : đây cũng là dịch từ anh sang việt, mình nhờ ai biết thì giúp, chứ làm gì mà nhiệm vụ đấy, sao bạn khiếp thế

NASG : từ Anh sang Việt thì bạn đã có từng cặp từ rồi, dịch cái gì đây? ~nasg~

Happystudent - 7:56 pm-02-11-1111 - Questions:

Happystudent (7:36 pm 02-11-1111)

Happystudent Q: rừng ơi cho em hỏi "lifeguard" nghĩa là gì?. Thank so much!

CheeGee : người cứu đuối

Happystudent : tks

Mokey D LuFFy : Tra từ có mà :D

Whackamolee : Có thấy cứu đuối bao giờ đâu, toàn thấy đẹp trai vạm vỡ, với một đám các em đẹp bốc lửa bu quanh làm quen thôi ^.^

NASG : sao anh thấy toàn đẹp trai hay vậy, mình thấy toàn mấy em Bay Watch :)~nasg~

Happystudent : em tra không ra mới hỏi mà

Muaraomuato92 : cứu đuối là gì ạ?

Whackamolee : @Happystudent '''Dặn''' em đây, '''đọc cho kỹ''' .. khi tra, để ý xem các chữ liên quan, tương tự .. không phải là dạng chữ nào cũng ngay phóc để em "nhờ" đâu nhé

Happystudent : dạ. em biết rồi mà em tra không mới hỏi đó