Wednesday, September 28, 2011

Bikbik - 4:47 pm-28-09-1111 - Questions:

Bikbik (9:24 am 27-09-1111)

Bikbik Q: Tiệc thịt nướng katakana là j ạ?

Takeshi 2702 : BBQ

Bikbik : Hic, katakana giúp e ạ:(

Daymadi : バーベキュー

Tidieu : yakiniku paatii

Bikbik : dạ e cám ơn cả nhà ạ:D

Tungtlip : Bik.. Chương trình của tháng 11 thế nào, em có schedule chưa?? Anh đang ko muốn đi ngày mùng 6 đây...

Bikbik : bác, e còn phải đi nhặt rác hôm mồng 7 này, bác đi đi, e năn nỉ đấy:( k có 1 mình e lang thang thôi:((

Tungtlip : Biết là phải đi rồi.. nhưng lịch thế nào.. tại sao mùng 5 anh vẫn phải đi???

Susuchan : hò hẹn ! ghét ! ><

Tidieu - 3:10 pm-28-09-1111 - Questions:

Tidieu (1:56 pm 28-09-1111)

Tidieu Q: Chào Rừng xế chiều!

Daymadi : @Ken tham khảo nhé 滑脱 trong nghành may là mất mũi may hoặc lệch mũi may.

Susuchan : hi..e ko di học à ! @oto! thế ả! tớ bít cty đó ! bên esuhai đó tuyển qua JP làm trans lương nhiêu 1 tháng ?

Tidieu : hi tỷ, e học về rồi. Tỷ vô web usuhai xem luôn đi.Bộ tính đi JP rồi bỏ 2 đứa nhỏ ở nhà cho cô hàng xóm hả?

Susuchan : hix..gửi cho anh hàng xóm chứ e !

Kenshuusteam : @DA cảm ơn cậu nhiều nha... mình mới vô nghề nên còn rất nhiều thứ chưa biết^^

Tidieu : Tỷ:mún đi Nhựt bổn lắm hả? Sao giống e thế, e cũg muốn đi dù chỉ 1l.

Susuchan : hix..đang muốn đi cho khuây khỏa! hè..hè

Dohaispwse : VN chưa đi hết đi JP làm chi@

Takeshi 2702 : @Sususchan: bạn đã 02 "lửa" rồi ư ? sao mà nhanh thế ?

Hoaithuhanu - 2:59 pm-28-09-1111 - Questions:

Hoaithuhanu (2:16 pm 28-09-1111)

Hoaithuhanu Q: "độ rộng kênh chiếm dụng" dịch sang J thía nào nhỉ, giúp mình với nhé r:)

Hoaithuhanu : 占有チャネル幅 được hem nhỉ?:(

Chuot84 : ké@ Sao: h tỉ mới vào rừng.đang bên Yh nhé

Starlight : có thấy tỷ đâu

Chuot84 : Sáng rồi đó, tỉ gọi n có thấy e nói gì đâu :D

Susuchan : sao@ ta vẫn chưa nhận dc mail..hự..hự

Starlight : sú, chờ e xíu, e đang bị sếp canh, k lên web job đc ^^, bả lại tưởng e sắp chuồn :D

Starlight : @chuột: e buzz nãy h k thấy tỷ :(

Chuot84 : ơ, tỉ k có nhận đc, vậy chờ tỉ qua sky nhé

Susuchan : ok! cty đó nó ở đâu thế e ?

Kenshuusteam - 1:54 pm-28-09-1111 - Questions:

Kenshuusteam (1:36 pm 28-09-1111)

Kenshuusteam Q: 滑脱 có ai biết từ nầy nghĩa gì không chỉ mình luôn đi.?

Shizuoka02010 : "sự thích nghi với hoàn cảnh" ( từ điển )

Susuchan : dễ dàng cởi bỏ/thay đổi/ thích nghi cái gì đó !

Bikbik : rừng ơi, nếu phải nghe họp, mọi ng có nghe hết đc k ạ? hic, e sợ ghi biên bản họp lám rồi:(

Honga hanu : nó là như kiểu linh hoạt hay mềm dẻo, trong kĩ thuật là trượt hay độ lệch

Bikbik : hic, xloi bác kèn, e nhầm thread:(

Susuchan : e ghi ý chính thôi 。nếu có VN thì ghi ý chính TV rùi dịch qua JP nhớ mấy ông JP chỉnh cho! cón chỉ JP ko thôi như họp Manerger thì ghi tóm tắt cái gì mình nghe dc..sau đó nhìn trộm sổ tay của mấy tên JP ngồi kế bên ý..tên JP nào đi họp mà chẳng cặm cụi ghi chép !

Otonashii : @susu: bạn đang ở Bình Dương hả? cty bạn tên gì?

Susuchan : @oto! nhà tớ ở BD mừ! ..ấy làm ở mô thế ? chỉ có tớ KN đi Nhựt zới !

Bikbik : e chỉ mún hỏi xem e ngu dốt cỡ nào mà đi họp 3 lần ùi vẫn k ghi đc cái biên bản tử tế:( quái vật k cho e nhòm vô, mà chữ xấu quá e k đọc nổi:((

Tahitad - 1:04 pm-28-09-1111 - Questions:

Tahitad (12:38 pm 28-09-1111)

Tahitad Q: Cho mình hỏi: Mắt bị cộm, nói như thế nào vậy các bạn?

Wena : 目が膨らむ

Tahitad : Mình đeo kiếng sát tròng, cái nó giống như có hạt bụi làm mắt cộm cộm, nói câu trên được hông huynh?

Tahitad : 膨らむ là mắt mình bị sưng mà hả?

Wena : hông biết nữa ^-^

Starlight : @chuột: tỷ có online Yh k e hỏi này chút

Tahitad : Huhu, chút đệ đi khám bịnh, mà hem ai giúp đỡ :((

Otonashii : 違和感

Dohaispwse : @ su: Tỷ nói trên đây cũng được tỷ, yahoo em ko có vì đang ở cty, chỉ có mail tỷ gửi qua cho em đi doxuanhai@wse-vn.com

Tahitad : Thanks các huynh đệ tỷ muội. Bác sĩ, y tá hem hỉu thì mình lại típ tục sự dụng body language :))

Susuchan - 12:36 pm-28-09-1111 - Questions:

Susuchan (11:45 am 28-09-1111)

Susuchan Q: có cách nào để di Nhựt ko rừng ! chỉ cho tớ zới ! tớ muốn qua JP mần 1 chuyến !

Dohaispwse : Vượt biên "tẩu"!

Aoi yuri : tớ gửi rồi đó..bu cánh máy bay đi..:))..

OpenIDUser4036 : mua vé máy bay , leo lên vèo cái 5h sau đến liền , đơn giản đan rổ ^-^

Tahitad : Kiếm anh Nhựt nào chưa có dzợ, dụ khị ảnh, cái qua Nhựt ở luôn ^^

Otonashii : sao moi người chỉ cách cho susu kì vậy?còn tahi nữa,vậy tahi đang ở nhật đó,tìm dùm cho susu di.keke

Svdkaze tran : Zai việt nam tốt hơn mấy lần mấy thằng nhật bẩn đấy chứ.

Nezumi : VÔ CTY N rùi bảo nó cho di training ngắn hạn như ta nè, đi chơi đó còn j...

Daymadi : Su ơi mình thấy công ty esuhai hay tuyển thông dịch đi Nhật lắm đấy,bạn vào thử website cty đó xem sao!

Aoi yuri : @daymadi: có cty nào tuyển thông dịch muh cho dẫn theo chồng con k..:))..

Otonashii - 12:29 pm-28-09-1111 - Questions:

Otonashii (11:17 am 28-09-1111)

Otonashii Q: cả nhà ơi,giúp mình với,từ này có nghĩa gì:慢性の腎不安。心筋梗塞 nói về bệnh,nhưng không biết đây là bệnh gì?hichic

Susuchan : bệnh thận mãn tính vá bệnh nhồi máu cơ tim/

Tahitad : Cô nương mới đi khám bịnh xong phải hem :))

Otonashii : @susu: cảm ơn nhiều nha.@tahi không phải đi khám bệnh,mà cty mới đưa cho 1 bảng ghi về tình hình sức khỏe.trả lời gửi qua nhật

Susuchan : cài bảng đó NV người Việt nào chuẩn bị qua JP công tác cũng phải làm mà

Tahitad : @Otona: Người ta hem nhận người cao dưới 1m5 đâu, khỏi làm chi cho mất công =))

Otonashii : hihihi cty mình cho người 1m45 đi mà,ko sao cả.ko cao thì ngồi ghế cao cũng làm được mà.

Susuchan : oto@ cty nào thế chỉ cho ta đi với !

Otonashii : susu đang ở đâu vậy? cty mình ở Bình Dương. nếu susu muốn đi cũng có nhiều cách mà.vấn đề là tiền...

Susuchan : oto! tớ cũng ở BD nè..t7 này off với mem BD đi..rùi nói chuyện chi tiết luôn !