Dieuanh114 - 8:56 am-15-09-1111 - Questions:

Dieuanh114 (8:42 am 15-09-1111)

Dieuanh114 Q: Tropic là khu căn hộ gồm 5 tòa tháp và mỗi tháp cao 27 tầng được xây dựng liền kề nhau trên tổng khu đất rộng 25,000m2. Căn hộ được thiết kế theo phong cách Châu Âu hiện đại.vui lòng dịch giúp câu văn trên,cám ơn.

Phucboy : GG nè,chuẩn:Tropic is composed of 5 buidings that each is a 27-storey tower built adjacent on the land area of 25.000 square meters. Apartments are designed in the style of modern Europe.

Phucboy : adjecently chứ nhỉ^.^

Sarahlinh : Phúc còi chăm thế ?? ^^!

Dieuanh114 : thanks so much

Dontcare : Tropic contains 5 adjacent 27-storey tower built on the area of 25.000 square meters & following Modern E style.

Phucboy : @em muốn học thêm í mà,giúp dc mấy bạn thì mình cũng khá lên dc^.^@,unsharable của bác đôn dc í(thế mà em ko nghĩ ra:()

Phucboy : @bác đôn,thía thì tower'''s'''..okie,ngắn!

Dontcare : tower'''s''' nhé

Sarahlinh : @^^ thanks Tềnh iu, Thanks Phúc còi, cũng mới mò ra mấy từ điển có từ í, hí hí, mún dùng từ í lắm he he :-* chụt chụt

Sarahlinh - 8:53 am-15-09-1111 - Questions:

Sarahlinh (8:30 am 15-09-1111)

Sarahlinh Q: Chào R buổi sáng ạ! R cho em hỏi cái ''' không thể sẻ chia''' cùng ai -> có từ đơn nào diễn tả đc nó ko ạ???

Phucboy : selfish^^chào tỷ iu,nice day!

Phucboy : reserved--tra từ xem synomym

Phucboy : í tỷ là sao nhỉ?secret?

Sarahlinh : ko phải, hic hic, nó giống cái từ share cơ mà, nếu mình có điều ko thể chia sẻ cùng ai và cảm thấy rất khó chịu trong lòng í :-s huhu

Dontcare : It's sad, so sad It's a sad, sad situation. And it's getting more and more absurd. It's sad, so sad Why can't we talk it over? Oh it seems to me That sorry seems to be the hardest word.

Phucboy : Sorry seems to be the hardest words(Blue)@tỷ,nếu 1 từ thì chịu

Sarahlinh : :(( hu hu, tình iu ơi, seda nhẩm hết cả bài sorry seems to be... í rồi mà vẫn chưa ngẫm ra cái từ kia kìa :(( òa

Dontcare : un-sharable

Sarahlinh : huhu, từ điển ko có từ đó mà tình iu??? cứ gắn zô zị dùng có ổn ko ạ?? :D

OpenIDUser6255 - 8:42 am-15-09-1111 - Questions:

OpenIDUser6255 (8:10 am 15-09-1111)

OpenIDUser6255 Q: em chào các bác sáng sớm.em là mem mới, mong được các bác giúp đỡ ạ.yoroshikuonegaiitashimasu

Thangdeu : mem này hôm qua hỏi tùm lum mà ta

Thangdeu : chào thím Năm

OpenIDUser6255 : dạ, hum qua bận quá k kịp chào mọi ng, xin thất lễ.é, k dám k dám..mới thím 4 thui bác.:">

Thangdeu : ờ, thím Tư ếch :D

OpenIDUser6255 : ối ối...

Thangdeu : Thím Tư ơi, cho con cái lẩu ếch đê!

OpenIDUser6255 : chỉ có lẩu gà thui chứ hem có lẩu ếch.lẩu ếch đắt lém.mà ăn đc có chút à.

Thangdeu : ai chủ quán lại khuyên câu ấy :D

OpenIDUser6255 : em hem phải là chủ quán..làm thuê thui bác...nên khách hàng là thượng đế mù

Hero the best - 8:41 am-15-09-1111 - Questions:

Hero the best (8:34 am 15-09-1111)

Hero the best Q: "botnet" nghĩa là gì vậy mọi người? Thx all

Giobiendem : botnet là gì -> google

Orange8x : copy nguyên văn xem nào? hay tên riêng :D

Orange8x : http://www.google.com.vn/url?sa=t&source=web&cd=2&ved=0CB0QFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.hvaonline.net%2Fhvaonline%2Fposts%2Flist%2F14536.hva&ei=olZxTraPE8WtiAezqeigBg&usg=AFQjCNHmHZwjFQmVzgEqbizNq5h9oCcyOg&sig2=xJMwV88KkBEeSFv95v0UPw

Hero the best : mình đã search botnet mà mình đọc definition mình ko hỉu lắm. Nó lên wan đến technology đó bạn

Orange8x : http://www.hvaonline.net/hvaonline/posts/list/14536.hva nó cũng định nghĩa rõ ràng rồi mà!

Giobiendem : nếu thế thì cho cả câu đi, dịch dùm cho

Hero the best : A network of private computers infected with malicious software and controlled as a group without the owners' knowledge, e.g., to send spam

Quyet2603 : mih cũng nghi vậy, nhug trong văn nói co thể nói trược tiếp thế được ko

Giobiendem : được

Bói spkt - 8:33 am-15-09-1111 - Questions:

Bói spkt (8:27 am 15-09-1111)

Bói spkt Q: mọi người ơi,giúp em 1 phát:văn hóa phẩm đồi trụy tiếng Anh là gì ạ?

Bói spkt : bắt đầu bằng chữ p..j đó mà em quên mất rồi!giúp em với

TranHuyenTrang : depraved magazines/books/publishing media

TranHuyenTrang : perversion là sự lầm lạc, trụy lạc

Manganhocnhoc : pornography

Bói spkt : @tỷ ơi,còn từ nào khác ko?em nhớ nó bắt đầu bằng P..

Manganhocnhoc : là pornography chăng ?

Bói spkt : ôi,đúng rồi bác măng gà ới!ths bác và các bạn nhiều^^

Nguyen20 : Porn!

TranHuyenTrang : đồi trụy nghĩa rộng hơn porno đấy

Mmyeutran - 1:20 am-15-09-1111 - Questions:

Mmyeutran (1:06 am 15-09-1111)

Mmyeutran Q: seroprevalence. Từ đóa nghĩ là j` thế các bro

Dontcare : đây là những con người dũng cảm, thế giới cần cảm ơn họ.

Mmyeutran : ủa nghe sao lạ lạ nhĩ :D

Mmyeutran : Rốt cuộc từ đóa nghĩ là j` vậy, có ai bít hem ya hjx hjx

Dontcare : :)), vui vẻ đấy, Seroprevalence là số người phát hiện dương tính với 1 loại bệnh cụ thể trên nhóm người đc xét nghiệm. Từ đó các nhà nghiên cứu đưa ra những dự báo và biện pháp phòng ngừa bệnh.

Mmyeutran : khó hỉu thiệt hjx . Thế còn từ này ngĩa là j` DOn " horizontal"

Dontcare : Thí dụ ng.ta chọn (có mục đích phân loại hoặc ngẫu nhiên) 1.000 người ở xung quanh địa bàn HN và xét nghiệm về bệnh A, phát hiện số người mắc bệnh là 100, như vậy Seroprevalence là 100 người = 10%

Dontcare : cho ngữ cảnh chứa câu đi

Mmyeutran : cụ thể câu đấy là : horizontally during childhood

Dontcare : đấy mà là câu à, đấy mới có đít của câu thôi, cho cả câu đi :))

Vinamill - 12:55 am-15-09-1111 - Questions:

Vinamill (12:25 am 15-09-1111)

Vinamill Q: bạn có thể loại bỏ khoảng trắng của hai chuỗi bằng dòng lệnh sau: Rừng iêu dịch sang tiếng anh giúp mill với ạ!

Dontcare : sặc, nghe chứ iêu đ'''iêu''' hết mức, ko giúp

B0n109z : giúp ng ta đi bác :))

Emptysoul : ta thấy chữ iêu dễ thương mà Care...^^

Vinamill : sao mà điêu chứ, iêu từ đáy lòng và iêu bằng cả con tim mà !

Dontcare : vầng, thế mời các '''iêu''' của Miu ra giúp bạn í ;))

Emptysoul : ta cũng muốn giúp lăm chớ Care...chỉ tại không đủ sức...^^

Gohan : Dùng gg dịch đi, tớ thấy câu này Gg dịch ổn đấy^^

Vinamill : you can remove the white spaces of two strings by statement shows below ... câu này mình dịch được chưa vậy iêu ơi!

Dontcare : white spaces = gaps, by = with