So_mi_intel (8:40 pm 07-10-1313)
So_mi_intel Q: mọi ngươi cho e hỏi câu " what degree do you have?" nghĩa là gì ạ. e thử dịch rùi mà nó cứ sao sao ấy.
Peterjack_pjk1992 : degree: bằng cấp - bằng cấp bạn đạt được là gì? Bạn có dịch như vậy không?
So_mi_intel : nhưng mà kì cục lắm. người ta hỏi vế sau là" at primary school" thế nên e mới phân vân
So_mi_intel : tự nhiên lại là bằng cấp ở tiểu học . Nghe buồn cuồi thậ.
Peterjack_pjk1992 : tứa là các cấp bậc bạn học, bạn có, vậy thôi.
Peterjack_pjk1992 : thế sau đó, ngoài cáp bậc tiểu học họ còn hỏi gì liên quan đến cấp bậc khác không bạn?
Peterjack_pjk1992 : nói chung tôi hiểu câu của bạn là: trình độ học vấn mà bạn có/đạt được là gì?
So_mi_intel : Họ còn thêm vế " and now" nữa . Mà nếu e học câp 3 thì e phải trả lời như thế náo
Peterjack_pjk1992 : at hight school.
So_mi_intel : Họ còn thêm vế "and now" nữa. Mà nếu e học cấp 3 thì e phải trả lời thế nào?
No comments:
Post a Comment