Quangdang (11:04 am 15-08-1313)
Quangdang Q: Rừng ơi cho em hỏi nghĩa từ: downstream trong bối cảnh như sau thì dịch như nào ah?: Steel demand from downstream sectors like construction is very strong Em cảm ơn Rừng.
OpenIDUser8745 : Khó rồi. Chả biết dịch là gì http://www.businessdictionary.com/definition/downstream-industries.html
Stayfoolish : hạ nguồn ;)
Bita2566 : tại đầu ra
Bita2566 : hoạc tại nơi tiêu thụ : point of sale
Stayfoolish : http://goo.gl/uPmQFZ
Stayfoolish : dự thảo luật dầu khí đấy nhé: "hạ nguồn, trung nguồn và thượng nguồn"
Stayfoolish : thêm cái link wiki ;) http://goo.gl/L2xrIC
StarWhere : downstream sectors: các phần, bộ phận, khâu thành phẩm v.v..
Quangdang : :-? câu này đúng là chơi khó thật :(( em cảm ơn Rừng đã nhiệt tình giúp đỡ em ah!
Câu này dễ thế mà ...
ReplyDeleteNhu cầu thép từ các lĩnh vực/ngành then chốt như xây dựng đang rất lớn.