Gau gau (3:58 am 01-10-1111)
Gau gau Q: Dịch hộ e với "Giá mà có đĩa thịt và một chai voka thì hay biết mấy"
ZbCat : I wish there would be some ham and a bottle of vodka
Gau gau : đa tạ!
Transmachine : if only there was a disc of dog meat and a bottle of Vodka
Transmachine : sorry: a dish of ...
Gau gau : transme... dịk sai rùi, bùn wuas
Transmachine : no no, cái này là chuẩn đấy, trong sách dạy dịch thuật có mà
Transmachine : cấu trúc: if only + S + simple past: giá mà...
Virtue510 : câu của trans chuẩn đó
Gau gau : thanks trans
No comments:
Post a Comment