Freshairvn (12:01 pm 14-04-1111)
Freshairvn Q: cảm thấy hụt hẫng tiếng Anh dịch là j thế ạ?
Cảm Ơn : CÓ phải là cảm thấy mất mát ko nhỉ?
Thuywicks : feel lost
Freshairvn : cũng kiể như mất mát, nhưng ko hẳn, ko serious như vậy. ko phải là feel lost.
Freshairvn : định nghĩa t.Việt: có cảm giác bị thiếu mất đi một cái gì (thường là trong lĩnh vực tình cảm) một cách đột ngột
T2T : the feeling of missing someone?
Cảm Ơn : Tớ thì chỉ thấy hụt hẫng khi tớ thấy bị tuột mất cái gì...
Freshairvn : đúng rồi bạn, tuột mất chứ ko phải mất mát
Cảm Ơn : Vậy feel lost có gì sai đâu?
Freshairvn : vì feel lost thường mang nghĩa mất phương hướng, định hướng
No comments:
Post a Comment