FLor (9:56 pm 17-04-1111)
FLor Q: chào R ạ, lâu hem gặp ạ ^^. cho e hỏi cái idioms '''dai như đỉa''' có nghĩa là gì sang E í ạ? e cảm ơn nhìu ạ ^^
Footballman : '''dai như giẻ rách''' có xài hem F?
FLor : ''' dẻ rách''' hay '''giẻ rách''' nhỉ ạ! mà dai như giẻ rách là gì cứ nói e nghe cái ạ, e chưa nghe cụm này bao jo í ạ ^^
Footballman : as tough as old boots
Footballman : '''giẻ''' rách 100%
FLor : đay là thành ngữ hả a fb? mà giẻ nó là Drag, kia là giẻ ạ?
Cloz : Tenacious like a hungry leech :P
Footballman : ừa thành ngữ đóa
FLor : hì dạ e cảm ơn ạ, cảm ơn cả bạn hiền CLOZ nak!
Dòng Máu : to stick like a limpet
No comments:
Post a Comment