Stupid thu (7:15 pm 14-03-1111)
Stupid thu Q: tựa đề "Great Expectations" của Charles Dickens mọi người dịch thế nào vậy? Thanks.
Vaorung : a chưa đọc nhưng tạm dịch: kì vọng lớn lao
Vu vantien : chưa đọc nên dịch liều là rất ư là kì vọng/mong chờ ;))
N haiyen : Triển vọng lớn lao, lên e-book down về đọc đi:P
Vu vantien : có gì hay ko ss? E ghét văn cổ lắm ;))
Stupid thu : nói chung là tác phẩm nổi tiếng ^_^
N haiyen : Ko bít, ss chỉ thích Kiêu hãnh và định kiến thoai
Stupid thu : tác phẩm đó cũng khó phân tích nhân vật, tính cách phức tạp :D
Vu vantien : xem film rùi mà hok thấy hay ;))
Jennyht0412 : @ Vu vantien : hiff, tớ cũng chưa đọc nè...:))
No comments:
Post a Comment