Dawnd (8:09 pm 16-02-1111)
Dawnd Q: Rừng dịch giúp em câu này với ạ, em cám ơn nhiều :) Much of the turnover in this field is due to people leaving the trade because of the difficult nature of the work. As the economy improves more roofing projects should be undertaken, which is the major factor behind predictions of growth.
Misen : @@ choáng toàn tập
Whackamolee : kẹt/vướng/mắc/nghẹn mô? >.<
Dawnd : @anh ơi, giúp em đi mà
Whackamolee : @@ .. Ngọt ngào thía này, ai mà đỡ nổi .. :-) Footballman, ra nhận hàng nà em =:D
Footballman : đâu phởi hàng của em đâu, mừ ròm qua thấy chửa có chỗ nèo khó cả, Dawn làm biếng hả
Misen : Phần lớn doanh thu trong lĩnh vực này là do người dân rời khỏi thương mại vì tính chất khó khăn của công việc. Khi nền kinh tế các dự án cải thiện mái hơn nên được thực hiện, đó là yếu tố chính đằng sau dự đoán về tăng trưởng.
Misen : dịch roài đó ^^
Whackamolee : có 2 terms khó: turnover - bỏ việc/thôi việc/"thay đổi nhân sự" ; difficult nature có thể là vất vả, nặng nhọc; có thể là khó khăn trong tìm ra việc để làm; nghĩa 2 hợp hơn trong đoạn
Misen : ukm,
No comments:
Post a Comment