Nhi Đồng (2:13 pm 13-11-1010)
Nhi Đồng Q: instead of low-yielding United States Treasury bills helps diversify its portfolio. Cái này dịch sao ạ? T____T
OpenIDUser4530 : portfolio = doanh mục đầu tư
OpenIDUser4530 : low-yield = lãi thấp
Lucbinh : câu này kỳ quá, instead of...bills là prep phrase làm sao mà có v (helps), bạn cắt khúc thế nào sao dịch
Nhi Đồng : For China, plowing a small but growing share of its more than $2.3 trillion in foreign currency reserves into European investments instead of low-yielding United States Treasury bills helps diversify its portfolio. Dạ bẩm, cả câu đây ạ :-s
Lucbinh : dạ bẩm, ôi kinh wá, sợ..
OpenIDUser4530 : ôi :))
Nhi Đồng : Hí, các cô các chú giúp cháu với ^^
Minhtu81 : Tín phiếu kho bạc sẽ giúp đa dạng hóa danh mục đầu tư (thông qua duy trì đồng đô la yếu)?
OpenIDUser4530 : khổ nỗi nó là - đầu tư vào thị trường Châu Âu thay vì những trái phiếu chính phủ lãi thấp của Mẽo giúp đa dạng hóa danh mục đầu tư
No comments:
Post a Comment