BeHocTiengAnh (7:17 pm 14-11-1010)
BeHocTiengAnh Q: cho bé hỏi "peer pressure" là gì thế mọi người ơi?
Chauloanle216 : societal pressure on the individual living among this group, getting pulled into doing something~~Bi-Châu~~
Vaorung : Bi Trâu
Chauloanle216 : Dịch nôm na là ảnh hưởng từ bạn bè:|~~Bi-Châu~~
Vaorung : cho xin cở câu đi đừng tiết kiệm Bé
Chauloanle216 : @VR: Em ghét:| Hự hự~~Bi-Châu~~
BeHocTiengAnh : cám ơn =.=!
BeHocTiengAnh : cả câu nè :As an athlete, I'm 6-2 [188 centimeters], so I feel that I should be above peer pressure because I'm bigger than everybody that I'm around.
Duync : ý là như bi chau on rui
Vaorung : cái này nên dịch là '''áp lực chung'''
No comments:
Post a Comment