Kate007 (11:16 pm 24-10-1010)
Kate007 Q: mọi người ơi, dịch giúp em với,e dịch lủng củng đoạn này quá: "1. Needed as part of the yearly planning process within the marketing functional area"
Unds : Cụ dịch trước đê, cháu chém gió cho
Kai 2412 : vâgn...
Kai 2412 : thấy câu này có vẻ đằng ấy dịch đc :">
Kate007 : dạ, cụ dịch thía lày lày: "(kế hoạch tiếp thị) cần thiết như là 1 phần của tiến trình tiếp thị hàng năm...(sau đó là cụ bí :D)
Nhoxcuaanh : Cần thiết như là một phần của quá trình lập kế hoạch hàng năm trong tiếp thị các khu chức năng..keke..GG đấy
Vickybui : trong lĩnh vực thuộc chức năng tiếp thị
Vickybui : Nguyên câu đấy hả nàng
Unds : Là phần/nội dung cần thiết trong tiến trình lên kế hoạch năm trong các công đoạn chức năng marketing ~bừa~
Kate007 : hihi, cám ơn mọi người @Vick: ừa tớ đang dịch cả 1 bài nhưng đoạn này - câu này- tớ dịch lung tung :D, có gì tớ quăng qua già hú giúp tớ cùng dịch nhá ^^
No comments:
Post a Comment