Footballman - 5:38 pm-17-01-1212 - Questions:

Footballman (5:21 pm 17-01-1212)

Footballman Q: Dịch giúp mình nhé: Having not found the net since November 5, the Bosnian was in need of one of those fireworks Mario Balotelli had set off in his house. thanks

Stayfoolish : tự dịch trước đi, có gì khó đâu

Footballman : đang in hurry Ngố ới ^^

Footballman : chẳng có nổi 1 bàn kể từ 5Nov, tiền đạo người B thật sự rất cần một trong những phút tỏa sáng/bùng nổ như Super Mario đã làm đc. Haizz chán Ngố quá

Baoloc1403 : Chưa tìm được mảnh lưới đối phương từ 5/11, cầu thủ người Bosina (Dezko) rất cần một trong những cục pháo hoa mà MB đã đặt ở nhà anh :-?

Baoloc1403 : :)). Mình dịch chán quá :))

Footballman : thanks Bảo Lộc

Footballman : Câu nì thì sao cả nhà ới: To that end, he could not have wished for more accommodating opponents.

Stayfoolish : cái này nó nói đến vụ thằng Baloteli đốt nhà bằng pháo hoa - mà pháo hoa theo nghĩa bóng "ăn mừng"

Stayfoolish : http://ione.net/tin-tuc/the-thao/hau-truong/2011/10/17217-mario-balotelli-dot-nha-vi-nghich-phao-hoa.html