Vinamill (10:15 am 10-02-1212)
Vinamill Q: ngay từ đầu ngay từ đầu các chương trình trò chơi đã thu hút sự quan tâm chú ý của các chuyên gia tin học, Các chương trình này "theo một nghĩa nào đó" cũng xuất phát điểm của các nghiên cứu và thử nghiệm lập trình Heuristics
Vinamill : from beginning the Game Programs have attracted the interest of Info experts, and those in one mean also drive from the studies and programming testing heuristics
Vinamill : Rừng xem giúp mill với ạ, và đoạn ngoặc kép mill không biết dùng như nào nữa ạ! cảm ơn nhiều ạ!
Unds : in a sense
Unds : GG thấy có bé heuristic evaluation
Unds : such xxx, in a sense, are also starting points of heuristic evaluation
Phucboy : (Right) from the beginning, the game shows have attracted the great attention of IT professionals, these programs/shows to some extent also obtained/owned the same starting point for researches and testings over/of heuristics (programing)
Phucboy : cj,nhầm, obtained/owned-->'''are'''
Vinamill : cảm ơn Ủnrd và Phúc nhiều ạ!
Phucboy : GG dịch đó,có in a sense mà tớ lại thay bằng to some extent(ở một chừng mực nào đó) chưa sát nghĩa lắm:)
No comments:
Post a Comment