Monday, September 8, 2014

Sosorry - 11:26 am-08-09-1414 - Questions:

Sosorry (10:59 am 08-09-1414)

Sosorry Q: Các bạn cho mình hỏi từ customizer trong câu "Customizers and developers use solutions to author, package, and maintain units of software that extend the functionality of.." nghĩa là gì

StarWhere : Customizer: thiết kế,xây dựng, chế tạo...theo yêu cầu, theo đòi hỏi của khách hàng theo

NASG : làm theo yêu cầu của khách hàng => may đo theo khách hàng :)

Sosorry : bạn ơi trong IT dịch thế nào?

NASG : cũng vậy thôi, thiết kế theo yêu cầu của khách hàng

MrVick : chăm sóc khách hàng

MrVick : IT: thì là kỹ thuật viên chăm sóc khách hàng

Sosorry : vậy là nhà thiết kế hay là nhà tùy chỉnh? nhà tùy chỉnh chưa nghe bao giờ

Sosorry : dịch là nhà tùy chỉnh đc ko? vì customize là tùy chỉnh mà

Teamodinero : có thể là "khách hàng (phục vụ) theo yêu cầu". Đây là những khách hàng, có thể theo tính chất