Saturday, October 5, 2013

NASG - 11:13 am-05-10-1313 - Questions:

NASG (10:39 am 05-10-1313)

NASG Q: @Trucnguyensd & Ruby_Huynh: chất thải đầu vào có thể là các chất/vật còn lại sau khi chế biến thức ăn cho bò sữa ~nasg~

Trucnguyensd : Cái đó thì do bạn Ruby định nghĩa thôi. Nó có thể như bạn nói, hoặc có thể là đổ tháo trong vận chuyển, tồn kho...

Catnip : chắc mọi người xong rồi chứ - ké cho mình hỏi chi phí tiếp khách dịch là gì ạ

NASG : entertainment expenses/allowance ~nasg~

Trucnguyensd : Cái này chắc là đem khách đi ăn rồi.

Catnip : tks dưng entertainment kia e black quớ :-s chắc chi phí ăn uống thui thì mình dịch thế nào ạ: :-s

Ruby_Huynh : tự hỏi tự trả lời lun

YenNguyen : Expense for visitors reception

Ruby_Huynh : the cost of food

NASG : nếu không tin tưởng thì thêm customers/guests vào đầu, chứ entertainment là từ được dân kế toán dùng để thanh toán lại cho dân Sales đấy :) ~nasg~