LaoTon (1:00 pm 10-02-1212)
LaoTon Q: Rừng góp ý thành ngữ này cái: Necessity is the mother of inventions. Thánks ak!
Phucboy : có Cầu thì mới có CUng--nhiều lúc dịch--cái khó ló cái khôn:))
NASG : nhu cầu là nguồn gốc của phát minh ( của mấy ông lười) ~nasg~
Emptysoul : @Chị Tôn đúng không nhỉ...^^
Duc_master : góp ý hay dịch vậy bạn "cái khó ló cái khôn"! Noob~
LaoTon : OK, Lão mới nảy ra ý tưởng Rừng xem có được hem nhá: '''Đói thì đầu gối phải bò'''?????
Duc_master : hoặc cũng dịch là "nhu cầu là mẹ đẻ của phát minh"
NASG : không đồng ý, đói phải bò thiên về ý tiêu cực ~nasg~
LaoTon : Thánks Bác Nasg, bé Bói, và Đức nhóa, nhờ thế mà phát minh ra.....
Phucboy : @đã có hình của The Death rồi,ss có muôn lấy ko?em mail cho:)
No comments:
Post a Comment