Monday, January 16, 2012

Winter sonata - 11:50 pm-16-01-1212 - Questions:

Winter sonata (11:28 pm 16-01-1212)

Winter sonata Q: Có lẽ là đi ngụ thôi. Về nhà vs bố mẹ rồi mà giờ này còn 1 mình cắm đầu vô lap. Hix, mấy cái mail ngày mai sẽ viết. Nite nite cả nhà :)

Cloz : Ss ngụ ngon và mơ thiệt đẹp ạ >:D<

Cuucuu : Cứ mơ về những bao lì xì với 10,000 đỏ chóe là đẹp :-)))

Optical : lỡ mơ rồi thì mơ luôn tờ xanh 500 000 cho đêm thêm đẹp.

Cuucuu : Tớ cũng nghe với nói tiếng Anh '''y như''' gió, chữ nào nghe vô cũng là "vi" với "vu", nói ra thì chỉ "vù" với "vèo"

Yesterday2703 : Còn T thích giấc mơ mà: đứng trước 2 con đường: 1 bên là 1 đống tiền, 1 bên là 1 cô gái rất xinh đẹp. Tha hồ mà lựa chọn ^^

TheDeath : kiểu này chắc vẫy tay kéo cô gái lại cùng đi về phía con đường lát đá đô la ;)) ~ngusĩ~

Yesterday2703 : :) The Death! t thích bạn rồi đó! Hehe

Optical : mơ kiểu đó thế nào cũng bị tỉnh dậy giữa chừng :))

Littleprincess : Có một dạo, không biết bây giờ còn không, ở VN cứ ai nói tiếng Anh cũng phải ráng thêm "s" ở cuối, bất kể từ gì; người nghe thì cứ thấy xì xì là ngưỡng mộ lắm lắm vì đích thị English đây rồi. há há há

Littleprincess - 11:41 pm-16-01-1212 - Questions:

Littleprincess (11:27 pm 16-01-1212)

Littleprincess Q: Hình như mình toàn "bắt bí" tiếng Việt :O Chắc chả ai thích. :P~ Nhưng mình vẫn ước mong các bạn trẻ ngày nay nói ngoại ngữ như gió vẫn yêu tiếng Việt và dùng chúng đúng cách để làm nên một "phong cách Việt Nam thời hội nhập toàn cầu." Sặc, có vẻ câu cuối này mình lại hơi "lên gân" rồi. :))

Yesterday2703 : ^^ lên gân thật rồi :)

Optical : cho bạn một phiếu thuận ^^

TheDeath : sis ơi, chỉ ngại nói ngoại ngữ như gió mà nghe tiếng có tiếng không ấy :((. Em ủng hộ hết mình tinh thần tiếng Việt ạ, dù nhìn đi nhìn lại bản thân cũng bị "tha hóa" bởi những cách dùng tiếng Việt kỳ lạ và không hay :) ~ngusĩ~

Winter sonata : em thì nói TA như gió nhưng tiếng có tiếng ko :)) còn TV thì khỏi nói, bị đồng nghiệp chê tả tơi :D

Yesterday2703 : Có ai thấy đói ko? =.=

Winter sonata : câu cmt của bạn ngày hôm qua chẳng ăn nhậu gì với chủ đề của box cả. Anyway, đói rồi. Hix, em lại mang tội xuyên tạc TV rồi :(

Yesterday2703 : Hj,hơi lạc đề tý mọi ng thông cảm nha. Dù sao cũng có ý muốn mời mọi người an mỳ :)

Cuucuu : vì là online communication nên mới xảy ra tùy tiện thế thôi; ngoài đời, tớ chỉ "hả" được với thằng nhóc cuối xóm; "hả" chỗ khác, toàn ăn lườm với ăn nguýt, dễ quê :-))

Cloz : Em nói tiếng Anh như gió, gặp từ khó em bắn qua tiếng Việt lol.

Vodanh512 - 4:27 pm-16-01-1212 - Questions:

Vodanh512 (4:12 pm 16-01-1212)

Vodanh512 Q: リング落とし cái này trong kỹ thuật gọi là gì thế ạ..em cảm ơn

BabySusu : xoay , kéo rê cái vòng bi hay cái bành răng gắn vào trục của máy ...đại loại thế ..^^

BabySusu : ko biết nó có giống với cái này ko チェーンリング落とし

Vodanh512 : dạ..thank tỷ..iu tỷ thía.><

Vodanh512 : cái đó là chuỗi vòng,..còn cái này có lẽ chỉ là 1 cái vòng

Tungtlip : ringu là cái gioăng.. còn từ đằng sau thì anh ko biết là cái gì...

BabySusu : ặc..để dành từ iu cho ex đi @^^

Momo88 : iu su tỉ là mệt với ox đó nha VD iu lung tung wa hjhj

BabySusu : @bác bự ! giăng thì thường đi cùng với Câu = GIăng câu lá...là...la

Vodanh512 : ><..

Memmy - 2:49 pm-16-01-1212 - Questions:

Memmy (2:44 pm 16-01-1212)

Memmy Q: R ơi khi mình nói công nhân đã nắn vững thao tác. thì từ nắm vững sẽ dùng từ gì R??

HaveNoIdea : master

Kidbunny : master

Winter sonata : master. Mà master thì hơi sang đấy :)

Tubesd : grasp cũng được

Kidbunny : hoặc là thoroughly grasp

Littleprincess : Have a thorough grasp of

HaveNoIdea : k thì dùng hạng thường dân đi..deeply understand..ok k nhỉ?

Memmy : vậy còn từ nào nữa ko R ơi??

Memmy : Củm ơn R nhiều nhiều

Ajisat2d - 2:38 pm-16-01-1212 - Questions:

Ajisat2d (1:09 pm 16-01-1212)

Ajisat2d Q: 上で LAF GÌ Ạ ?

Daymadi : Trước 上で là loại từ gì nhỉ ?

Chaikoko : danh từ kana

BabySusu : danh từ no

Daymadi : động từ thể ta nữa nhỉ.

BabySusu : V thể từ điển nữa

Tidieu : "Tôi xin người cứ gian dối. Nhưg xin người đừng rời xa tôi"--> JP dịch sao ạ? Hi Ngoại, huynh tỷ đệ muội..

BabySusu : Người có thể rời bỏ tôi..Nhưng xin người đừng gian dối..Làm đớn đau...lòng tôi ! hí..Tí

Tidieu : Thêm câu này nữa "Với em giờ này có những điều quan trọng hơn cả sự lừa dối và yêu anh"-> hỏi thiệt đó pà kon,help me.

Ajisat2d : danh từ ạ

Lemonlemon - 12:06 pm-16-01-1212 - Questions:

Lemonlemon (11:37 am 16-01-1212)

Lemonlemon Q: bottom sheet là gì hả mọi ng? tks

TheDeath : thua :( ~ngusĩ~

TuyetSuong : tấm bra trải giường phía dưới :)

TheDeath : drap TS nhé; bra thì vợ ghen chết ~ngusĩ~

TuyetSuong : drap là màn cửa muh, sao vợ lại ghen? haha

TheDeath : Ra trải giường, ga trải giường hay drap giường là một tấm vải dùng để bao phủ lên bề mặt của một tấm đệm dùng để năm ngủ. Khi nằm lên nệm giường thì người nằm thường tiếp xúc trực tiếp với tấm ra chứ ít khi tiếp xúc trực tiếp với đệm. ~ngusĩ~

TuyetSuong : 2+2 = 4, right Thần Chết? :))

TheDeath : còn chữ bra thì tự tra đê ;)) ~ngusĩ~

TheDeath : mà cũng lạ; cái bra với drap đều từ Pháp mà ra :)) ~ngusĩ~

Wildwest : bọn tây nó ngủ nude nên mới cần cái tấm này hehe

Ykky - 11:58 am-16-01-1212 - Questions:

Ykky (11:37 am 16-01-1212)

Ykky Q: Hi rừng, ai có bài viết về kế hoạch, phát triển sự nghiệp, xây dựng ..... về việc giao lưu quốc tế giữa các nước với nhau kô cho mình xin với bằng tiếng VN cũng ok , mình chỉ cần dàn ý thôi. tks

Wena : 100USD/page ^-^

Ykky : @we: tỉ đâu có pải là triệu phú đâu, mà có là triệu phú thì cũng hem mua với giá đó , hehhe

BabySusu : GG đi tỷ...' Thời đại giao lưu kinh tế '

Ykky : hic, bây pải viết bài luận văn 多文化共生・国際交流関係 mà chẳng tìm ra ý gì để viết cả, ai có ý gì hay cho mình với bà con họ hàng chú bác ơiiiii, hic

Wena : hị hị, kô biết viết gì thì tỷ chơi luôn 国際結婚 có được kô ạ? chắc là có nhiều cái để viết mừ :D

Ykky : @we: ý kiến hay, thaks. tỉ đang chuẩn bị làm nghề đó đây, các chị e gái chửa chồng, hay chồng bỏ chồng chê mà có nhu cầu liên hệ tỉ nha ^^

BabySusu : i am có em ạ ! hic..hic..tiêu chửn như thế lào tỷ ?

Vodanh512 : có tiếp nhận vợ bỏ vợ chê ko tỷ YK..em đăng ký 1 chân, 1 tay

Momo88 : trùi, su tỉ với VD ham hố gê, coi chừng mất mối vì 2 ng này đó tỉ YKKY ơi

LinhLung - 11:05 am-16-01-1212 - Questions:

LinhLung (10:53 am 16-01-1212)

LinhLung Q: As an assistant for HR department, the responsibility are supporting for HR activities and involving in HR projects. Because it is the internship period – the time for learning, the main concepts are acquainted with working environment and putting theories into practice. In reality, I spent: 50% of time in Admin activities. Em viết vậy đc ko a

TuyetSuong : đc, nhưng đúng hay ko là chuyện khác :)

FCKM : viết TA hay quá ...

LinhLung : Muốn vừa được vừa đúng cơ, có ai chỉ giùm cám ơn nhiều

Transmachine : tạm được

TheDeath : tiếng Anh lung linh như vậy mà không đủ tự tin sao? ;)) ~ngusĩ~

Kidbunny : cái chỗ "the main concepts are... hình như có vấn đề thì phải

TheDeath : Có điều, cần thể hiện "cái tôi" ra mặt chữ nhiều hơn :) ~ngusĩ~

TuyetSuong : #1: the responsibility are??<< why the plural here? ;)

Kidbunny : spend thì đi với "on" bạn nhé. Với lại chỗ the main concepts... bạn viết vậy có phải ý là: mấy cái concepts đó phải quen với working environment, chứ ko phải người làm việc phải quen với w.environment hả bạn?

Ajisat2d - 10:59 am-16-01-1212 - Questions:

Ajisat2d (10:39 am 16-01-1212)

Ajisat2d Q: các bác ơi giúp em với 食事とは生きていくためだけに必要な栄養を摂取するだけではなく、食事の時間を楽しみ、豊かな生活の糧になるための食事を提供することが我々の使命です

Shizuoka2011 : dịch đơn giản là : "ăn ko phải chỉ để sống mà là tận hưởng niềm vui từ cuộc sống mang lại" ^-^

BabySusu : hí...cái nì vót shi ! shi chuẩn bị về VN chưa ?

Shizuoka2011 : chuẩn bị về làng thì đúng hơn ^-^

Vodanh512 : Ké..@momo.thế momo có muốn quê nội ở Nam Định ko????:P

Shizuoka2011 : công ty nó vừa gởi cái này : ....... Phan様の場合、弊社から直接ご招待したため 今回の特別先行説明会も本メールにて 正式申込とさせていただきます.... đang đau đầu chuẩn bị kỳ thi với nó -.-

Momo88 : 1 câu hỏi mà chả bít trloi, về hỏi mẹ mún làm họ hàng vs Nam Định k đã nha,:))

BabySusu : good luck for you ^0^

Vodanh512 : vậy momo hỏi sớm đi nhé,hy vọng Nam- Bắc trùng phùng.

BabySusu : 2 đứa này...tét..tét..oshiri...làm gì mà công khai nham nhỡ thía...**

BrianJohnson - 10:55 am-16-01-1212 - Questions:

BrianJohnson (10:42 am 16-01-1212)

BrianJohnson Q: "Việc phòng chống cháy đã trở nên là một đề tài quan trọng được bàn luận trên khắp thế giới với mục đích bảo vệ con người cũng như tài sản". R ơi dịch giùm mình câu này nha. Tks!

TheDeath : tiếng Việt không được thuần Việt lắm; đầu óc là nghĩ tới điều đen tối ;)) ~ngusĩ~

Kidbunny : bác Thần Chết này nói cái gì thế nhờ

Transmachine : thông cảm đi người ta abnormal mà ;) kidding

TheDeath : @Transmachine: sao bác lại nói em như vậy chứ :( ~ngusĩ~

Transmachine : hihi, bác là Thần mà, thần thì abnormal so với người ;)

Kidbunny : Fire prevention has become an important topic discussed all over the world for the purpose of protecting human lives as well as assets

Optical : thần... gì cơ :|

TuyetSuong : hot topic^^

TheDeath : ab·nor·mal adjective /abˈnôrməl/  Deviating from what is normal or usual, typically in a way that is undesirable or worrying; don't want to take it serious but the word chosen can be 'offensive' in some cases :) ~ngusĩ~

Plmcavoy - 10:46 am-16-01-1212 - Questions:

Plmcavoy (10:24 am 16-01-1212)

Plmcavoy Q: em chào người Nhật :D

BabySusu : ngườei Việt học tiếng Nhật chào cá voi ! ^^

Vodanh512 : em ké.@baby: thế người Lào ở nước ngoài cũng đc gọi là kiều bào đó, đâu cứ phải người Vn ở nước ngoài mới gọi là kiều bào

BabySusu : biết là thế nhưng cái Bik hỏi tỷ nghĩ là từ của we đúng..vì có 1 bài báo nói về chủ tịch nước chúc tết Kiều bào mà..!

Vodanh512 : thì em có nói là sai đâu..từ đó chính xác 100%.chỉ cần thay tên nước vào là đc mà.

BabySusu : hì...yeb em ! mà nhà e ở SG luôn hử?

Vodanh512 : em làm ở sai gon thui.chứ quê mãi ở Nam Định cơ

Vodanh512 : còn tỷ ở đâu..??/

BabySusu : nhà mẹ tỷ ở Biên hóa, nhà tỷ ở Bình dương ! Nam dinh nổi tiếng thịt cầy nhỉ ? hì..hì..

Vodanh512 : hix.sao lắm nhà thế/hihi..nhắc đến thịt cầy mà thấy thèm quá..tỷ bít ăn thịt cầy ko?nếu đc bữa nào em khảo tỷ bữa thịt chó.

Bikbik - 10:32 am-16-01-1212 - Questions:

Bikbik (9:59 am 16-01-1212)

Bikbik Q: kiều bào là j ạ?

Wena : ベトナム系外国人

Di0de16 :  在外邦人

BabySusu : cái này của we chuẩn nhỉ ベトナム系外国人 

Momo88 : tại bác We hay dc gọi thế mà tỉ

Wena : ẹc ẹc, em là 外国系ベトナム人 a

BabySusu : nước nào thế bác we ?

Windofchange99 : 在外ベトナム人

BabySusu : ơ..ơ..từ của we và wind khác nhau nhỉ ?

Vodanh512 : hix các bác ko hỉu câu hỏi rùi..kiều bào nhưng là kiều bào ở đây là (việt nam, lào hay cam pu chia)....

Misswrong - 10:21 am-16-01-1212 - Questions:

Misswrong (9:59 am 16-01-1212)

Misswrong Q: cả nhà có ai học nông lâm cho mìh hỏi tên mấy môn học với :) biosecurity and incursion(?) management

TheDeath : biosecurity: an ninh sinh giới; incursion: sự xâm lấn/xâm thực; management: quản lý/tầm soát :D ~ngusĩ~

TuyetSuong : bạn hỏi mr. Right í, tớ hem bít^^

TheDeath : Biosecurity - Wikipedia, the free encyclopedia en.wikipedia.org/wiki/BiosecurityBiosecurity is a set of preventive measures designed to reduce the risk of transmission of infectious diseases, quarantined pests, invasive alien species, living ... Animal biosecurity - Challenges - Biosecurity incidents - The role of education in ... ~ngusĩ~

Misswrong : @ngusi: thanks bn,biosecurity mình dịch là an toàn sinh học,vẫn chưa tìm ra từ nghe lọt tai cho incursion management :)

TheDeath : http://goo.gl/NsaZa; chỗ này là: An toàn sinh học ạ :) ~ngusĩ~

TheDeath : cái incursion management như của em cũng được mà :) ~ngusĩ~

TheDeath : đây ạ: http://goo.gl/oQJ95 :) ~ngusĩ~

Misswrong : @ngusi:cám ơn nhiều nghe:) btw, đừng xưng e mà mình tổn thọ,lúc nào số vote của mình hơn bn lúc đó mình sẽ tự động xưng chị :)

TheDeath : em mí bác; có gì đâu mà tổn thọ, khà khà ;)) ~ngusĩ~

Donghi - 10:11 am-16-01-1212 - Questions:

Donghi (10:05 am 16-01-1212)

Donghi Q: "cỏ nhung" dịch thế nào ạ?

Wildwest : velvet grass. hehe

Donghi : sure??

Transmachine : đúng rồi đó bạn

TuyetSuong : nothing is certain :)

Wildwest : tiếng việt còn ko bít mà

Kidbunny : bạn cứ gõ lên google là biết sure hay ko ah bạn

Donghi : :) tks!

Transmachine : Từ khác: Yorkshire Fog

Aleksi : Cỏ nhung hay cỏ nhật : Blyxa Japonica ... Làm gì có velvet grass @_@

Parkyoochun - 9:41 am-16-01-1212 - Questions:

Parkyoochun (9:24 am 16-01-1212)

Parkyoochun Q: Trước khi đề xuất bất cứ ý tưởng hay chiến lược nào, tôi phải xem xét về khả năng ứng dụng và tính khả thi của chúng. Them vào đó, tôi phải trình bày những ý tưởng và chiến lược này một cách đơn giản và có hệ thống. Em dịch là

Parkyoochun : Before offering any ideas or strategies, I have to consider about their applicability and feasibility, in addition, it requires me to demonstrate them simply and systematically

Parkyoochun : R ơi check hộ em với ạ. thanks

Transmachine : Before suggesting any '''idea''' or '''strategy''', I have to consider their applicability and feasibility. In addition, it requires me to present them simply and systematically

Parkyoochun : hóa ra sau any là số ít ạ, trước giờ em toàn cho số nhiều.thanks anh

TheDeath : em propose chữ propose ạ ^^ ~ngusĩ~

Parkyoochun : cám ơn mọi người nhiều

TheDeath : níu nó là dạng đếm được thì số nhiều sau any có chết thằng khoai Tây nào đâu ~.~ ~ngusĩ~

TuyetSuong : from what i know, there's no rule about using singular or plural with any^^ e.g do u have any brothers or sisters?^^

Parkyoochun : ^^ thanks các ss yêu dấu

Wena - 9:29 am-16-01-1212 - Questions:

Wena (9:21 am 16-01-1212)

Wena Q: Biên Hòa, Bình Dương, Nhơn Trạch, Vũng Tàu, Tiền Giang, Long An có bà con nào biết phiên âm mấy cái này thì help me với

Di0de16 : Bụp con nai vàng ngơ ngác. Đạp Vào tim các hoa đán!

Momo88 : ý có Biên Hòa nhà mình kìa

BabySusu : Biên Hòaビエンホア, Bình Dươngビンズン,2 cái kia ko rõ lắm..cháu bỏ báo lâu rùi ! ^

Vodanh512 : ブンタウ vũng tàu

Momo88 : tiền là tiền thì là okane, giang là sông là gawa thế suy ra tiền giang là okanegawa hjhj

Wena : thank bà con nhiều nhiều. Bác Đò vũ phu vậy cẩn thận nhé. Ghét của nào trời trao của ấy đấy, kô khéo mai mốt bác cưới phải hoa đán nữa thì mệt ^-^

Vodanh512 : ha ha...1 cặp đất sinh, trời ko sinh..

Daymadi : Long An ロンアン Tiền Giang ティンザン

BabySusu : we khỏi lo.bác gái còn hơn hoa đán đó chứ ! @do! cháu về BH tối qua mới về BD điện thoại hết pin nên hem trả lới tn t7 của bác dc..sori

Misutokun - 9:16 am-16-01-1212 - Questions:

Misutokun (8:46 am 16-01-1212)

Misutokun Q: @bác we:trời ơi không bằng cấp, chỉ có 2kyuu mà đã có lương 900$ rồi á :O Bác ở chỗ nào bẩu em 1 câu em đến em xin một chân nào.

Momo88 : lại ham hố nữa kìa tiền làm mờ mắt rùi hả mis

Wena : hihi, bảo sếp thì sếp bảo lương kô thành vấn đề, vấn đề là nó được việc ^-^

Misutokun : Bác tuyển mis đi. Mis không những có 2 kyu mà còn có ibt với HSK và bằng kỹ sư đại học nữa. Vậy mà lương mis bây h bèo bọt quá. Bác tuyển bao nhiêu? Mis bay đến phỏng vấn liền.

Misutokun : HÍc mis nghèo quá mo ơi :(

Momo88 : tại mis làm mis ngèo chứ đâu, chỗ làm tốt lương Ok sếp thương mà chỉ vì... mà lại từ bỏ,

Wena : @Mis: kô bảo sớm, bây h tuyển rồi mới bảo ^-^

Misutokun : Đâu mừ, chỗ ấy lương bèo bọt mà, tốt gì chứ :( Thật ra mis làm hết tháng này mới nghỉ.

Momo88 : 400usd 1 tháng mà bèo bọt hả mis, ngoài sg 400 là pải kn dữ lém đó nha,

Misutokun : híc. mo không biết việc của mis bắt đầu vất vả dần lên rồi. mis nghĩ mis cần mức lương cao hơn. Mis phải thương lượng lại với sếp đã. Nếu ko dc thì mis đành nghỉ vậy.

Di0de16 - 9:13 am-16-01-1212 - Questions:

Di0de16 (9:01 am 16-01-1212)

Di0de16 Q: Chào rừng. Mới sáng sớm đã la um sùm chuyện lương, làm đò ăn sáng ko vô :(

Momo88 : bác 600 rùi còn ăn sáng ko vô là sao zị bác Đò

Vodanh512 : haizz..tết này em ko thèm đốt pháo vì thưởng tết em ít quá.

Wena : úi chúc mừng bác Đò đã mất dạy và có được cv mới ^-^ @Vo: có thưởng Tết là may rồi còn muốn sao nữa

Di0de16 : Nghe mọi người nói chuyện nuôi con, bằng cấp..mà nghe sao xót cả lòng :(

Momo88 : @VD: BH là biên hòa ấy, vì mo với su tỉ ở Bhoa,

Vodanh512 : hix có cũng như không bác We ạ.không đủ tiền mua sữa cho.........em (yêu)

Vodanh512 : @momo: hix..Biên Hòa hả..xa quá vậy? em ở mãi tận sài gòn...hix.em cứ tưởng ở bình dương chứ

Momo88 : bác Đò we ở Quảng Ninh lạc vào Ninh thuận hay sao bác than còn gê hơn cháu

Momo88 : @VD: biên hòa cách SG có 40km đi xe máy có 1 tiếng ak, momo đi hoài nè, con trai j mà ngại xa thế

Parkyoochun - 9:07 am-16-01-1212 - Questions:

Parkyoochun (8:49 am 16-01-1212)

Parkyoochun Q: Và đối với họ, sự dễ hiểu, dễ nắm bắt chính là ưu tiên hàng đầu.

Parkyoochun : Em dịch là for them, the easy to understand and grasp is priority. dịch thế có đúng chưa ạ?

TuyetSuong : chưa ;)

Footballman : thêm the first trc priority

Cuucuu : sao easy = chủ ngữ thế kia ^.^

Transmachine : For them, easy to understand and catch is the first priority

Parkyoochun : huhu, em ko biết sao nên gg +thêm bớt nó ra vậy...thanks all

TuyetSuong : for them, to be able to understand and to grab the idea first hand are their prior concern??^^

Parkyoochun : sao có mấy dấu ?? vậy ạ?

TuyetSuong : it's all in ur hand to screen to get what u want to put down on ur paper, and therefore, my answers serve as suggestions only :))

Vodanh512 - 9:04 am-16-01-1212 - Questions:

Vodanh512 (8:48 am 16-01-1212)

Vodanh512 Q: 測定対像チップ đây là con chip gì thế ạ.thank rừng

BabySusu : con chíp định vị dùng để đo cái gì đó liên quan đền bản mạch hay sơ đồ mạch điện

Wena : con chíp cần đo đạt

Vodanh512 : he he good bữa nào mời chị đi uống cà phê

Momo88 : VD thế bữa nào hùn lại đãi su tỉ 1 bữa cafe đi VD và su tỉ hen

Vodanh512 : ok.dành cho người có nhiu đóng góp cho cộng đồng :D

BabySusu : hi hi..muội và vodanh làm ta mắc cỡ quá..vote cho 2 đứa mới dc..!

Momo88 : mắc cỡ là k đi hả tỉ hjhj, tết này đi 1 ngày đi k tỉ bảo e hứa lèo thì khổ

Vodanh512 : hiii...đi đi tỷ..mùng 2 đi nhé tỷ..em sẽ bao chị với momo uống no cà phê.:D

Momo88 : @VD : mồng 3 hay mồng 4 đi, mồng 2 k đi dc, bận đi chúc tết kiềm lì xì rùi, mà VD xuống BH đi nhé

Wena - 8:42 am-16-01-1212 - Questions:

Wena (8:22 am 16-01-1212)

Wena Q: Ở VN 30 tuổi thì mọi người mong muốn có mức lương bao nhiêu USD vậy? và trung bình thì bao nhiêu vậy Sú? ^-^

Momo88 : tầm 35t như cô giáo cháu là khoảng 2000usd 1 tháng ạ, vì làm manager rùi ạ

BabySusu : với cháu 600usd đủ nuôi 1 đứa con, nhưng cháu muốn 1000 úd để nuôi thêm đưa nữa..^0^

Momo88 : chồng 600 vợ 600 là đủ 2 đứa rùi mà tỉ

BabySusu : và sau 30 tuổi thì cháu muốn hơn thế ...^0^ nói chung là vô chừng ! khi nào bác mở cty ở VN nhớ tuyển cháu nhóa !

BabySusu : @mo! lương của chồng nuôi chồng và vợ, lương của vợ để nuôi con ..^^

Momo88 : thế thì tỉ ăn bớt lại ăn 200 thui còn dư 400 +600 của tỉ là dc 1000 thế vẫn nuôi 2 dc

Wena : hự hự, Su đòi lương cao thế sao ta tuyển nổi.

Momo88 : tuyển cháu đi, cháu chỉ lấy ít thui 400 hay 500 là dc rùi hjhj

BabySusu : he he..cháu chưa 35t mà bác.Vẫn nằm trong giới hạn thấp mừh..@bác hỏi lương mong muốn để làm gi? làm hệ thống thang bảng lương cho công ty bác àh ?

Parkyoochun - 12:37 am-16-01-1212 - Questions:

Parkyoochun (11:53 pm 15-01-1212)

Parkyoochun Q: rừng ơi, có ai làm bên bộ phận marketing ko cho em hỏi là giữa lí thuyết và thực tế công việc nó khác nhau như thế nào ko ạ. cho em 1, 2 ví dụ với .thanks

Optical : MÌnh chưa đi làm, nhưng đi học nghe cô nói học cho biết thôi chứ ra làm ngta đào tạo lại vì ở VN kiến thức ko thực tiễn. Ko dám có ý kiến nhiều hơn.

Parkyoochun : chết em rùi, em cũng đã đi làm đâu, nên chả biết nó khác biệt sao để mà viết đây nữa

Cuucuu : Như cái gì cũng thế, thực tế thì nó giới hạn hơn với lý thuyết, với đối tượng, và bối cảnh; "gò bó" hơn vì "real constraints" .. thí dụ như lý thuyết nói để maximize production thì maximize nhân sự, mà maximize nhân sự lệ thuộc vào tiền có để trang trải huấ

Cuucuu : Rồi kiếm đâu ra nhà huấn luyện tốt, v.v.. Lý thuyết chỉ là cái "lý tưởng" hướng tới, giúp nhận định rõ ràng hoặc giúp có cái nhìn bao quát hơn để còn giải quyết "khả thi", "sâu rộng" hơn; áp dụng lý thuyết vào thực tế là cả một nghệ thuật :D

Parkyoochun : anh ơi anh kiếm cái đó ở đâu thế ạ. cho em tư liệu với

Cuucuu : Hem có, common sense mừ, suy ra là thấy. Lý thuyết của Tây Phương là thía này, họ quan sát, đúc kết, phân tích kinh nghiệm trải qua ở cả mớ doanh nghiệp, xem cái gì thành, không thành công rồi tổ chức vào một khối kiến thức .. thực chất là nhận ra cái "chung"

Cuucuu : và tổ chức lại rồi truyền đạt, những người sau xây dựng thêm vào, chỉnh sửa, v.v..; họ tham khảo đủ nơi, đủ chuyên gia, đủ ngành nghề (tâm lý, sociology, v.v..), thử nghiệm thấy có supporting evidence thì họ vững tin hơn với "thuyết" đề ra, thế thui.

Cuucuu : Có nghĩa là từ chi tiết (thực tế) ra bức ảnh lớn (lý thuyết); thì dĩ nhiên lúc áp dụng bức ảnh lớn vào chi tiết hay trường hợp nào đó sẽ có "khác biệt", vấn đề là đánh giá nó trong bức ảnh lớn, ít bỡ ngỡ; đường đi nước bước rõ ràng hơn xíu (còn hơn là

Parkyoochun : vâng, em thì lại đang nói ở VN cơ ạ, nhưng mà thanks anh nhiều, em biết viết cái j rồi ^^