Friday, May 6, 2011

Hokori14 - 5:00 pm-06-05-1111 - Questions:

Hokori14 (4:47 pm 06-05-1111)

Hokori14 Q: cám ơn ngài trong suốt time qua đã giúp đỡ tôi rất nhiều, nói tn ạ?ngoài sewani ra ý ạ, còn câu khác k ạ, thật kính ngữ ý ạ:D

Hokori14 : à còn câu này nữa, chúng tôi đang kiểm tra lại phía bên chyển phát nên mong ngài đợi giúp chút, cái shoushoumachi đấy có dùng cho mail đc k ạ?

Shirokuro : いつも御世話になっておりますtớ biết mỗi câu này

Takeshi 2702 : hình như là 大変お世話になりました。

Shirokuro : Nếu còn tiếp tục nhờ vả thì không dùng sita, nếu thư chào chia tay thì dùng sita phải ko bạn?

Yamatakai : 貴方の存在が非常に大きかったと思います。色々な無理なお願いをご承諾頂きましてありがとうございました。今後ともよろしくお願いします。

Yamatakai : Làm một bức thư dài thê thảm.. cảm ơn.

Yamatakai : Chào muội muội Lý Mạc Bụi

Thangdeu : shoushoumachi ko dùng được ạ.

Yamatakai : Ah.. Đệ .. Lâm..Chí...

No comments:

Post a Comment