Footballman (11:10 pm 25-03-1111)
Footballman Q: Dịch giúp mình với nhé: The 32-year-old was sidelined for much of the first half of the season, with a hernia operation and a leg muscle injury keeping him out of action. thanks
Vivian : Cụ cầu thủ kỳ cựu đã bị đì ở hàng ghế dự bị gần hết nửa đầu mùa giải, vì phải phẫu thuật thoát vị (đĩa đệm?) và chấn thương dây chằng khiến bác í không thể đấu đá gì được :-B
Unds : Ông già 32 tuổi phải ngồi chầu rìa suốt nửa đầu mùa đấu, vì ca phẫu thuật chữa chứng lòi ruột và chấn thuơng cơ chân khiến ông phải treo cẳng
Cám Ơn : Chàng cầu thủ 32 tuổi vô cùng đẹp chai và đáng yêu đã không được tham gia các trận đấu đầu tiên của nửa mùa bóng vì chàng phải phẫu thuật ruột và bị chấn thương cơ chân. (bừa nhé)
Vivian : ah, chấn thương cơ cẳng, xin lỗi vì cái chữ dây chằng :P
Footballman : Má ui các bác chém iem kinh quớ... kíu kíu ^^
Footballman : but many thanks ^^
FLor : Unds làm` cười nổ ruột =))
Cám Ơn : May là nhìn thấy tên tớ nên mới Thanks nhở :))
Vivian : Phải ko đó Cám ;)) Hay là người ta cảm ơn mà nàng bắt quàng làm họ :-"
No comments:
Post a Comment