Thursday, November 18, 2010

Tho0603 - 10:55 am-18-11-1010 - Questions:

Tho0603 (10:43 am 18-11-1010)

Tho0603 Q: 不織布  nghĩa j` vay rùng ?

Takoyaki : 織布: là vải dệt thoi ( tra từ), thêm 不 nữa chắc là: không phải vải dệt thoi :D

Tho0603 : bác tà này,chấu hỏi thiệt mà.

Takoyaki : Thì anh tra từ: 織布 là vải dệt thoi( anh tra từ được, ko hiểu nghĩa mà)

Tho0603 : hix,dạ thui để Thỏ tự mò vậy.kám ơn bác Tà

Lenguyenvu : 不織布(ふしょくふ)とは、繊維を織らずに絡み合わせたシート状のものをいう。tako dịch câu này xem, mình không hiểu nghĩa

Pexinhsg : Nó giống như cái miếng gạc mình băng vết thương í nhể.

Takoyaki : Nó không phải là vật được dệt từ các sợi mà chỉ là tấm kết hợp của các sợi thôi.

Lenguyenvu : chắc là vậy bé nhỉ. không đan dệt

Lenguyenvu : thank tako!!! :*

No comments:

Post a Comment