Thursday, November 18, 2010

Breeze - 3:11 pm-18-11-1010 - Questions:

Breeze (2:52 pm 18-11-1010)

Breeze Q: Cho tớ hỏi từ cảm xúc tự nhiên dịch là ほんらい じょうしょ đc ko nhỉ? どうも

Tungtlip : Không biết từ này ạ... ngay đến cả cảm xúc tự nhiên là cảm xúc gì mình cũng không biết...hic..

Hanamizuki : 自然な感情

Vincphuong : trong 2 từ đó ko có từ nào là cảm xúc tự nhiên cả

Hanamizuki : しぜん laf tự nhiên từ sau là cảm xúc

Tungtlip : Nhưng cảm xúc tự nhiên là cảm xúc thế nào??? câu của bạn là ghép từ thì không nói rồi..

Hanamizuki : thế thì phải tra từ điển tiếng việt mới biết được nếu muốn biết nhỉ :d

Chun14 : dùng honki đi bạn.Honne thì hơi khác chút

Tungtlip : Chun: Chuẩn.. đấy mới là cái cần nói...

Vincphuong : honne là gì?????????

No comments:

Post a Comment