Tuesday, February 7, 2012

Smalldracula - 1:11 pm-07-02-1212 - Questions:

Smalldracula (12:57 pm 07-02-1212)

Smalldracula Q: '''@thanhnhanhkaka''' : Simple person là người bình thường, có gì không ổn, còn single person là người độc thân,chêm dzô mần chi? -mcr-

Cuucuu : not a single person - không một ma nào cả

Smalldracula : sori r, em mượn thớt nhá,tự dưng bạn ấy nghĩ kì quá em cũng thấy hay hay,tiện thể em spam lun ^-^ -mcr-

Smalldracula : @anh Cuu: em hiểu từ single peson là độc thân, với lại có '''a''' hay không có '''a''' có quan trọng hem? :D -mcr-

Thanhnhankaka : not a single person volunteered nghĩa là chả có ma nào tự nguyện cả. cái single này ko có nghĩa độc thân bạn à

Thanhnhankaka : còn simple person thì là người đơn giản. muốn nó có nghĩa thì phải có xontext mới hiểu được

Phucboy : đúng rồi,cái single ở đây ko phải là độc thân,giống she hasn't said any single word, not single-->nhấn mạnh đó:)

Smalldracula : cái câu không nói tới single - tớ không hiểu sao bạn lại nghĩ nó không phải simple -mcr-

Cuucuu : not a single là cụm khá phổ thông; a quan trọng vì person là count-noun; single - đơn, chiếc; double - đôi, gấp 2, v.v.. Trong ngữ cảnh này not a single (nghĩa chẳng một mống) sensible hơn

Cuucuu : simple "không sai"; single hoàn toàn hợp lý, tocno bê bối khi hỏi, viết sai, làm tốn thời gian mọi người thôi; simple thì đòi hỏi có thông tin "simple" ở đây "ý" gì.

No comments:

Post a Comment