Tuesday, February 7, 2012

Litchi22 - 10:51 am-07-02-1212 - Questions:

Litchi22 (10:14 am 07-02-1212)

Litchi22 Q: 他方当事者に責任を生じさせるような活動をする権限を与えるものではない giúp e câu này r ơi!

Daymadi : Chẳng phải là trao quyền hạn hoạt động giống như là tăng trách nhiệm cho người liên quan trực tiếp khác sao?

Phuong_paula : bạn paste cả câu trước được ko?

Litchi22 : 委託者の外部のすべての者に対し委託に関する一切の言及を差し控えることを確認する dịch hộ câu này nữa r ơi!nhờ r nhìu ngại quá!hi

Phuong_paula : xác nhận việc bảo mật toàn bộ thông tin liên quan đến uỷ thác đối với toàn bộ các bên ngoài bên uỷ thác ->theo t thì như thế này ^^

BabySusu : hay..Xác nhận việc thông tin liên quan đến ủy thác được bảo mật vối tất cả những người không liên quan ngoài bên dc ủy thác

Litchi22 : thanks r nhìu.giờ e ko muốn dịch gì cả, mà cái hợp đồng nó còn dài loằng ngoằng đằng sau nữa.hikhik. e cũng muốn tìm việc mới r ơi!

BabySusu : e ơi..ráng làm đi..rừng nhiều người thất nghiệp lắm rồi !

Daymadi : Rừng mình đổi việc cho nhau đê...

Momo88 : hùn hạp mở cty nhân sự thui tỉ su ơi xem ra có nhìu ng thất nghiệm wa jong mình

No comments:

Post a Comment