Kem_ton (8:41 pm 07-02-1212)
Kem_ton Q: Câu này dịch sao vậy? The lecture hall gradually emptied as the professor passed on
Lazylion : "Hội trường dần dần trở nên trống rỗng khi giảng viên đi khỏi" dk ko nhỉ
Duc_master : as=when
Kem_ton : còn lecture chưa thấy bạn dịch kìa... Mình ko biết pass on dịch ntn
Lazylion : "Giảng đường"= Lecture hall.. Mình nhầm
Duc_master : lecture hall=giảng đường, to pass on=rời khỏi, bước ra
Kem_ton : Cám ơn b :)
Ndm : pass on có thể là giảng bài nữa,giảng chán quá ng ta chạy >.<
Ndm : pass on còn có thể là giảng (bài) nữa
Duc_master : trong trường hợp này thì k giảng típ dc khi sv đi hết roài :))
No comments:
Post a Comment