Yamatakai (8:37 am 28-01-1111)
Yamatakai Q: Đang ngồi ngẫm nghĩ cái mail cảm ơn KH và chào tạm biệt. Khó quá.
Yamatakai : Được cái mở bài và kết luận. Thiếu phần thân bài. Hic.
Yamatakai : Mở bài mình viết thế này được ko? 時間の経つのは早い物ですね。あっと言う間一年間になりました。 明日からベトナムに帰国することとなっております。 ですので、皆さんにご挨拶をさせていただきます。
Takoyaki : Viết mail mà cứ ne, nũng gì vậy cưng....:D
Hokori14 : nghe cho nó nũng nịu, nhung nhớ bác Núi nhờ;))
Yamatakai : Ko thế thì sao. Chưa viết mail thế này bao h.
Takoyaki : 2010年X月Y日により、皆さんには大変お世話になっておりました。1年間ほどご迷惑をお掛けしたことも多々あったかと思いますが、 本日までご支援いただき、誠にありがとうございました。
Takoyaki : 明日に帰国することになりましたので、ご挨拶を申し上げます。
Takoyaki : Đại loại là thế, đó là văn phong của viết mail cảm ơn :D
Yamatakai : Hehe.. Thank you. Nhưng mà nó phải hoa văn. Không thể ngắn thế được. Để tôi nghĩ ngợi xong ông review giúp tôi.
No comments:
Post a Comment