Monday, November 29, 2010

Hihihana - 8:34 pm-29-11-1010 - Questions:

Hihihana (8:23 pm 29-11-1010)

Hihihana Q: Có phải đóng thuế hải quan không? Dịch dùm mình với

Pexinhsg : 税関金の払い込むが必要ですか cái này cũng đoán mò ạ!

Kenshusteams : 税関に賦課しないといけないんですか?

Kenshusteams : 税関を賦課しないといけないんですか?trên sai trợ từ

Hihihana : 賦課  là thuế khóa mà

Hihihana : Cho mình hỏi hành lý ký gởi về VN có phải đóng thuế không nhỉ?

Pexinhsg : cháu chỉ bít zeikan là HQ, còn thuế HQ thì giống tiền Hq thoai!!

Pexinhsg : ký theo gởi là chuyển phát nhanh à bác?

Hihihana : không. hành lý gởi khi đi máy bay đấy bạn

Kenshusteams : 4h @ thuế khóa nhưng nó là đtừ nên dịch là đóng thuế

No comments:

Post a Comment