Monday, November 29, 2010

Lotuzzz - 12:46 am-29-11-1010 - Questions:

Lotuzzz (12:41 am 29-11-1010)

Lotuzzz Q: we are delivering change :( ??

Nothingistoolate : chúng ta chuyển tiền

Thúy Thúy : k thỏa mãn vs mấy câu trả lời phía dưới ạ?

Thúy Thúy : @nothing: '''change''' k phải '''charge'''

PUpPy : @Thúy Thúi: Change cũng có nghĩa là tiền đới ^^ nhưng trong câu này dịch rứa cũng ko ổn.

Lotuzzz : dịch thế nào đây ah

Nothingistoolate : Thúy fail^^

Thúy Thúy : change là tiền thừa tiền lẻ, theo như ý chị hiểu thì trong câu dịch của Nothing bạn ấy đã nhầm vs '''charge'''

Needtobuild : đang thực hiện việc thay đổi

Lotuzzz : plz plz

No comments:

Post a Comment