Flyaway0 (10:14 pm 29-11-1010)
Flyaway0 Q: júp mình dịch câu này sang TV chút, thanks ! tôi luôn dõi theo bạn và cổ vũ bạn :D
Flyaway0 : ô, em nhầm . fải là dịch sang TA chứ hì
Neik1122 : Tôi luôn dõi theo và cổ vũ bạn?
Unds : i always spy on you and support you
NDNhanh : I always care and cheer you
Flyaway0 : yes. luôn dõi theo và cổ vũ bạn hì
NDNhanh : dõi theo ở đây có nghĩa quan tâm chứ không phải dò xét, phải dùng care, ko dùng spy ^^
Flyaway0 : ô nhưng mình tưởng cái từ spy đó là dõi theo kiểu ján điệp :-/
Flyaway0 : thế dùng follow u with the eyes dk ko vậy? :-/
Unds : hic cháu dò xét đâu, cháu ngầm theo dõi mà
No comments:
Post a Comment