Wednesday, November 23, 2011

Takuyaki - 8:53 am-23-11-1111 - Questions:

Takuyaki (8:35 am 23-11-1111)

Takuyaki Q: hi rừngn, mò vào rừng hỏi mọi người chữ này đây 当て布, nó nghĩa là gì vậy?

Ykky : miếng vải lót lên trên (khi ủi đồ)

Daymadi : là miếng vải đắp ở mặt trong để che lỗ lủng

Susuchan : đó là miếng vải dùng để vá chỗ bị rách lại

Ykky : hàng người ta may mới mà dùng để vá cái gì chứ nhỉ, tỉ nghĩ là miếng vải để lót lện bề mặt của cái áo (quần) khi ủi, để kô bị hư vải áo (quần)

Lamlinhmerye : Vải phụ

Susuchan : e ko bít trong sp dùng từ gì nhưng có 1 lần xếp e bảo e kiếm cho ông 1 miếng vải để vá cái ống quần bị rách do vướng vào máy và ông ý nói đó là 当て布

Ykky : @su: cái chữ này nó cũng có nghĩa như e nói, nhưng ken làm trg cty may, thì chỉ may hàng mới thôi, chứ ai mà đi may vá hàng bị rách bao giờ

Susuchan : vậy có khi nào nó là miếng vải lót giữa 2 lớp vải ở gấu quần , gấu áo ko ta ? cái chỗ người ta cần vắt sổ ý!

Takuyaki : miếng vải này che phần chít ben ...hihi, nhìn thì hiểu mà ứ biết tên

No comments:

Post a Comment