49555 (8:11 pm 02-07-1111)
49555 Q: Dịch hộ mình câu này với:"Sometimes your assistant doesn't feel as though you value her work"
Muaraomuato29 : Đôi khi người giúp việc của bạn không cảm thấy như thể bạn coi trọng công việc của cô ấy
Ngthaithanh : Ặc, sao đệ tử lại dịch assistant là '''người giúp việc'''? Dịch thế người ta hiểu thành ô sin thì sao?
Muaraomuato29 : chụt chụt sf>:D< con đùa nữa mà:(( hehe
Ngthaithanh : Sư phụ đang apply làm Assistant mà con dịch thế à? :((
Muaraomuato29 : ơ k làm ở sea banh nữa ạ :(( thế dịch là trợ lý nha nha
Muaraomuato29 : zời mà sf cứ đổi chỗ làm liên xoành xoạch zợ:(( bữa nào đưa con đj ăn kem đj hí hí, lâu òi hok đc ngó sf :((
Cuucuu : Ùm .. '''Chợ''' Lý :-) (chuyên đi chợ Lý :-))))
Ngthaithanh : @Con: Sư phụ có làm ở SeaBank đâu, vưỡn SMEC mà. @Cừu: Cái chợ đấy ông có quầy hàng to nhứt còn ì xèo gì nữa? :-w
Muaraomuato29 : mà sf ơi làm trợ lý xong ùi hút hộ con cái hồn ông giám đốc cho sf làm phu nhân giám đốc còn con làm con dâu sf nhá nhá hí hí =))
No comments:
Post a Comment