Saturday, July 2, 2011

Aka11 - 1:57 pm-02-07-1111 - Questions:

Aka11 (1:32 pm 02-07-1111)

Aka11 Q: Total length of Package 3 is 9 km, starting from Km16+100 and ending at Km25+100. It consists of a total of about 2.5 km of bridge and other structures (five bridges, one '''overpass and one interchange flyover''') R dịch giùm e d9aon5 này với! e thanks

Phucboy : overpass:cầu chui,interchange flyover:cầu vượt-dịch đi

Footballman : bói giỏi thía

Phucboy : có hết trong từ điển mà,chỉ việc ráp vô mà dịch.@fút:giỏi giề đâu-toàn bói^^

Footballman : thế bói tớ quẻ khi nèo có ngời iu

Aka11 : uầy, cả 2 đều cầu vượt mà chú ! có thể cái sau là cầu giao nhau.. hay gì gì đóa

Phucboy : @bác ka:xem GG hình thì rõ.@fút:nghe thầy phán nhé:"tuổi trẻ thì cứ lo ăn chơi đê, iêu chi sớm,số con khá lắm,gai bao hết^^kiddin'

Aka11 : chú Boi: nhìn rùi mà thấy giống nhau. Từ điển dn :overpass \o"ver*pass`\, n. A road or other pathway which passes over another road, railroad, or other path; as, he stopped on the street under the railroad overpass.

Aka11 : và : flyover \flyover\ n. 1. the upper level of a crossing of two highways at different levels; called in the United States an overpass; as, an overpass is called a flyover or a flypast in England.

Phucboy : overpass:( Mỹ) cầu chui - Đường vượt tầng trên flyover:cầu vượt,cầu cạn - đường vượt(interchange:giao nhau-xoay vòng vòng-như đoạn quận 2-sg đó)

No comments:

Post a Comment