Alibaba911 (7:22 pm 16-05-1111)
Alibaba911 Q: I was very fortunate to work with Ms Ta Bich Loan. Through, I gained a lot of experiences and learned how to handle unexpected situations. This is the time in which I felt to be learned and shared .. Câu cuối có sai k các bạn =.= ý mình là " đó là khoảng thời gian tôi cảm thấy được học hỏi và được chia sẻ...
Lnqs2001 : that was the time when I...( có phải bạn đang kể chuyện đã qua rồi không , nếu vậy , mình đúng)
Cuucuu : Through '''her''', I gained a lot of experience ('''no''' s) and learned how to handle unexpected situations. That was a most productive time for my learning and growth.
Envoyoflovefz : experience lúc nào có 's' lúc nào ko vây? tớ thấy câu của ali đúng mà , có 's' chứ!
Cuucuu : Xem Oxford Advanced Learner. kinh nghiệm (trừu tượng) non-count; trải nghiệm thì countable.
Envoyoflovefz : thế phải dựa vào nghĩa ah? nếu dịch 'experience' là trải niệm thì có 's'? hay trải niệm dùng từ khác vậy?
Cuucuu : Từ mà có hai dạng, count và non-count thì nghĩa sẽ khác nhau .. I go to school; I go to a school .. khác hoàn toàn; tra school mà xem thử
Envoyoflovefz : hic không chừng lại nhầm lung tung =.= tks cuucuu nhá! :)
Cuucuu : Riết quen, không lầm được :-)
Cuucuu : Có loại chỉ là count-noun, có loại chỉ là non-count; có loại cả hai dạng; experience, school là những thí dụ cho loại hai dạng
No comments:
Post a Comment