Monday, March 28, 2011

Vivian - 4:03 pm-28-03-1111 - Questions:

Vivian (3:59 pm 28-03-1111)

Vivian Q: In design, considering such hydraulic '''feature''', we set higher level... chữ in đậm dịch là tính năng, hay đặc điểm hay là gì các bác nhỉ? Help me pls. Cám ơn nhiều ạ ^^

TheRunner : tính năng

Vivian : dịch là tính năng thủy lực nghe kỳ quá hog bạn Runner? :D Dịch là điều kiện thủy lực, hay tính chất... hiz @.@???

Unds : đặc tính đc không ạ?

TheRunner : yếu tố thủy lực đi Vivian

Vivian : À há, đặc tính thủy lực :D Tks Runner và Ủn :Dx

TheRunner : vì có thể là yếu tố này ko thuộc cái dc thiết kế mà tác động vào cái dc thiet kế,

Vivian : đặc tính là ứng với trường hợp mình đang dịch :") Tks

Dangnp : Xin hỏi bạn Vi đang dịch VB gì áh? Mình cũng đang phải dịch VB liên quan.

Vivian : @Dang: mình đang dịch hồ sơ thiết kế =((

No comments:

Post a Comment